| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center ត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មផលិតផល ដើម្បីឱ្យវាបង្ហាញនៅលើ Google ។ Google Ads ត្រូវបានទាមទារដើម្បីរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែងសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។ | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center ត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មផលិតផល ដើម្បីឱ្យវាបង្ហាញនៅលើ Google ។ Google Ads ត្រូវបានទាមទារដើម្បីរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែងសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | អ្នកមិនមានគណនី Merchant Center ឬ Google Ads ទេ ដូច្នេះយើងកំពុងបង្កើតវាសម្រាប់អ្នក។ | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. អ្នកមិនមានគណនី Merchant Center ឬ Google Ads ទេ ដូច្នេះយើងកំពុងបង្កើតវាសម្រាប់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | ការវាស់វែងការបម្លែង Google Ads ត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់សម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។ | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. ការវាស់វែងការបម្លែង Google Ads ត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់សម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | បន្ទាប់ពីទទួលយកការអញ្ជើញ អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យរៀបចំការទូទាត់។ យើងសូមណែនាំយ៉ាងខ្លាំងឱ្យធ្វើដូចនេះ ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. បន្ទាប់ពីទទួលយកការអញ្ជើញ អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យរៀបចំការទូទាត់។ យើងសូមណែនាំយ៉ាងខ្លាំងឱ្យធ្វើដូចនេះ ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើវានៅពេលក្រោយ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | អ្នកត្រូវទទួលយកការអញ្ជើញទៅកាន់គណនី Google Ads ដែលយើងបានបង្កើតសម្រាប់អ្នក។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិចូលប្រើ Google Ads និងរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែង។ អ្នកត្រូវតែទាមទារគណនីរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃខាងមុខ។ | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. អ្នកត្រូវទទួលយកការអញ្ជើញទៅកាន់គណនី Google Ads ដែលយើងបានបង្កើតសម្រាប់អ្នក។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិចូលប្រើ Google Ads និងរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែង។ អ្នកត្រូវតែទាមទារគណនីរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃខាងមុខ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | លេខសម្គាល់ Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | លេខសម្គាល់ Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | វាអាចចំណាយពេលបន្តិច សូមរង់ចាំ… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… វាអាចចំណាយពេលបន្តិច សូមរង់ចាំ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | កំពុងភ្ជាប់គណនី Google Ads របស់អ្នក | Details | |
|
Connecting your Google Ads account កំពុងភ្ជាប់គណនី Google Ads របស់អ្នក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | កំពុងបង្កើតគណនី Google Ads ថ្មី | Details | |
|
Creating a new Google Ads account កំពុងបង្កើតគណនី Google Ads ថ្មី
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | តម្រូវឱ្យរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែងសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។ | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. តម្រូវឱ្យរៀបចំការវាស់វែងការបម្លែងសម្រាប់ហាងរបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | ភ្ជាប់ទៅគណនី Google Ads ដែលមានស្រាប់ | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account ភ្ជាប់ទៅគណនី Google Ads ដែលមានស្រាប់
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគណនី Google Ads ថ្មី អ្នកនឹងត្រូវទទួលយកការអញ្ជើញទៅកាន់គណនីនោះ មុនពេលវាអាចប្រើប្រាស់បាន។ | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគណនី Google Ads ថ្មី អ្នកនឹងត្រូវទទួលយកការអញ្ជើញទៅកាន់គណនីនោះ មុនពេលវាអាចប្រើប្រាស់បាន។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | អ្នកមានគណនី Ads ផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google នេះរួចហើយ។ | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. អ្នកមានគណនី Ads ផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនី Google នេះរួចហើយ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតគណនី Google Ads ថ្មីមួយទេ? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? តើអ្នកប្រាកដថាចង់បង្កើតគណនី Google Ads ថ្មីមួយទេ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as