| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce %1$s-мен үйлесімсіз. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s-мен үйлесімсіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce үшін %1$s қосу қажет. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce үшін %1$s қосу қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Көрсетілген секунд санынан кейін сұрауды қайталаңыз. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Көрсетілген секунд санынан кейін сұрауды қайталаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Google аккаунтыңызды қайта қосыңыз. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Google аккаунтыңызды қайта қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Jetpack аккаунтыңызды қайта қосыңыз. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Jetpack аккаунтыңызды қайта қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | PUSH синхрондау функциясы өшірілген болса, купондарды жіберу жұмыс істемейді. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH синхрондау функциясы өшірілген болса, купондарды жіберу жұмыс істемейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Дүкен синхрондауға дайын болмаса, купондарды жіберу жұмыс істемейді. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Дүкен синхрондауға дайын болмаса, купондарды жіберу жұмыс істемейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center дұрыс орнатылмаған. Конфигурацияңызды тексеріңіз. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center дұрыс орнатылмаған. Конфигурацияңызды тексеріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce орнатуыңыз толық емес. Егер сіз GitHub арқылы орнатқан болсаңыз, даму ортасын орнату үшін %1$sосы құжатқа жүгініңіз%2$s. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce орнатуыңыз толық емес. Егер сіз GitHub арқылы орнатқан болсаңыз, даму ортасын орнату үшін %1$sосы құжатқа жүгініңіз%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce орнатуыңыз толық емес. Егер сіз GitHub арқылы орнатқан болсаңыз, даму ортасын орнату үшін осы құжатқа жүгініңіз: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce орнатуыңыз толық емес. Егер сіз GitHub арқылы орнатқан болсаңыз, даму ортасын орнату үшін осы құжатқа жүгініңіз: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s жүктеу қатесі: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s жүктеу сәтсіз аяқталды: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s жүктеу сәтсіз аяқталды: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Файлды оқу мүмкін емес: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center тіркелгісі конфигурацияланбаған | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center тіркелгісі конфигурацияланбаған
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Арналарды алу қатесі | Details | |
Export as