| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Google Product Feed плагинін дүкеніңізден өшіріңіз | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Google Product Feed плагинін дүкеніңізден өшіріңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google Product Feed плагині қақтығыстар немесе күтпеген нәтижелер тудыруы мүмкін. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google Product Feed плагині қақтығыстар немесе күтпеген нәтижелер тудыруы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN Өрісі | Details | |
| GTIN Field | GTIN Өрісі | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Авторизация процесінің мерзімі аяқталды. Артқа оралып, қайталап көріңіз. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Авторизация процесінің мерзімі аяқталды. Артқа оралып, қайталап көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Сіздің сайтыңыз http-ден https-ке қайта бағыттауларды дұрыс емес қос кодтауда. Бұл Jetpack-тің қосылысын растауын болдырмайды. Мәселені шешу туралы толық ақпарат алу үшін біздің <a href="%s">қолдау бетімізге</a> кіріңіз. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Сіздің сайтыңыз http-ден https-ке қайта бағыттауларды дұрыс емес қос кодтауда. Бұл Jetpack-тің қосылысын растауын болдырмайды. Мәселені шешу туралы толық ақпарат алу үшін біздің <a href="%s">қолдау бетімізге</a> кіріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Біреу сізді сайтыңызға қол жеткізуге әкелуге тырысуы мүмкін. Немесе бұл жай ғана қате болуы мүмкін :). Қалай болғанда да, осы терезені жабыңыз. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Біреу сізді сайтыңызға қол жеткізуге әкелуге тырысуы мүмкін. Немесе бұл жай ғана қате болуы мүмкін :). Қалай болғанда да, осы терезені жабыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін Jetpack плагиніңізді WordPress.com-ге қосуыңыз керек. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін Jetpack плагиніңізді WordPress.com-ге қосуыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s сіздің сайтыңыздың деректеріне қол жеткізгісі келеді. Оған рұқсат беру үшін жүйеге кіріңіз. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s сіздің сайтыңыздың деректеріне қол жеткізгісі келеді. Оған рұқсат беру үшін жүйеге кіріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce үшін 64 биттік PHP нұсқасы қажет. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce үшін 64 биттік PHP нұсқасы қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce үшін %1$s %2$s нұсқасы немесе одан жоғарысы қажет. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce үшін %1$s %2$s нұсқасы немесе одан жоғарысы қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce үшін %1$s %2$s нұсқасы немесе одан жоғарысы қажет. Сіз %3$s нұсқасын қолданып жатырсыз. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce үшін %1$s %2$s нұсқасы немесе одан жоғарысы қажет. Сіз %3$s нұсқасын қолданып жатырсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Аккаунт жасау мүмкін емес. "%s" басты бет URL мекенжайы жарамсыз. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Аккаунт жасау мүмкін емес. "%s" басты бет URL мекенжайы жарамсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Аккаунт жасау мүмкін емес, "%s" домен атауы жарамды жоғарғы деңгейлі домен атауымен аяқталуы керек. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Аккаунт жасау мүмкін емес, "%s" домен атауы жарамды жоғарғы деңгейлі домен атауымен аяқталуы керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as