GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (1) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Сәйкес нәтижелер жоқ Details

No matching results

Сәйкес нәтижелер жоқ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS ҰСЫНЫСТАР Details

SUGGESTIONS

ҰСЫНЫСТАР
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Іздеу беті Details

Search page

Іздеу беті
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Соңғы URL мекенжайын таңдаңыз Details

Select final URL

Соңғы URL мекенжайын таңдаңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Өнім жарнамалары сатылатын нақты өнімге бағытталған. Бұл жарнамалар негізінен қызмет көрсету бизнесі үшін лидтер жинауға (яғни, кездесулерді брондауға) арналған. Онлайн сату (фидсіз) да мүмкін мақсат болып табылады. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Өнім жарнамалары сатылатын нақты өнімге бағытталған. Бұл жарнамалар негізінен қызмет көрсету бизнесі үшін лидтер жинауға (яғни, кездесулерді брондауға) арналған. Онлайн сату (фидсіз) да мүмкін мақсат болып табылады.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Жеке өнімдерді көрсететін және тікелей сату мен табысты арттыруға бағытталған өнім жарнамаларымен салыстырғанда — шығармашылық активтері бар жарнамалар әдетте бизнесіңізді насихаттау, қызығушылық тудыру және жаңа тұтынушыларды тарту үшін қолданылады. Екі жарнама түрі де конверсияларды арттыра алады, бірақ оларды бірге қолдану одан да керемет нәтижелерге әкелуі мүмкін. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Жеке өнімдерді көрсететін және тікелей сату мен табысты арттыруға бағытталған өнім жарнамаларымен салыстырғанда — шығармашылық активтері бар жарнамалар әдетте бизнесіңізді насихаттау, қызығушылық тудыру және жаңа тұтынушыларды тарту үшін қолданылады. Екі жарнама түрі де конверсияларды арттыра алады, бірақ оларды бірге қолдану одан да керемет нәтижелерге әкелуі мүмкін.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Мәтін және сурет активтері аудиторияңыздың назарын аударатын және максималды қатысуды тудыратын әртүрлі жарнама комбинацияларын ұсына отырып, науқаныңызды көтере алады. Google-дың активтерді араластыру технологиясын пайдалана отырып, сіздің жарнамаларыңыз дұрыс адамдарға дұрыс уақытта дұрыс хабарды жеткізу үшін оңтайландырылуы мүмкін. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Мәтін және сурет активтері аудиторияңыздың назарын аударатын және максималды қатысуды тудыратын әртүрлі жарнама комбинацияларын ұсына отырып, науқаныңызды көтере алады. Google-дың активтерді араластыру технологиясын пайдалана отырып, сіздің жарнамаларыңыз дұрыс адамдарға дұрыс уақытта дұрыс хабарды жеткізу үшін оңтайландырылуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Бұл жарнамалар өнім жарнамаларынан қалай ерекшеленеді? Details

What makes these ads different from product ads?

Бұл жарнамалар өнім жарнамаларынан қалай ерекшеленеді?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google сіз қосқан тақырыптар, суреттер мен сипаттамалардан әртүрлі комбинациялар мен форматтарда мәтін және бейімделген дисплей жарнамаларын жасайды. Сіздің жарнамаларыңыз қол жетімді жарнама орындарына сәйкес өз өлшемін, сыртқы түрін жән форматын автоматты түрде реттейді. <link>Жиі кездесетін жарнама форматтарын қараңыз</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google сіз қосқан тақырыптар, суреттер мен сипаттамалардан әртүрлі комбинациялар мен форматтарда мәтін және бейімделген дисплей жарнамаларын жасайды. Сіздің жарнамаларыңыз қол жетімді жарнама орындарына сәйкес өз өлшемін, сыртқы түрін жән форматын автоматты түрде реттейді. <link>Жиі кездесетін жарнама форматтарын қараңыз</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Менің жарнамаларым қалай көрінеді? Details

What will my ads look like?

Менің жарнамаларым қалай көрінеді?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:52:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Дүкен мекенжайы Details

Store address

Дүкен мекенжайы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:52:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Конверсияны өлшеу және науқандарды құру үшін қажет. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Конверсияны өлшеу және науқандарды құру үшін қажет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:52:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:52:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Өнімдерді синхрондау және Google-да тізімдеу үшін қажет. Details

Required to sync products and list on Google.

Өнімдерді синхрондау және Google-да тізімдеу үшін қажет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:52:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as