Translations < Kazakh < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Add at least %1$d %2$s image Plural: Add at least %1$d %2$s images	Singular: Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз Plural: Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз	Details
Singular: Add at least %1$d %2$s image Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз You have to log in to edit this translation. Plural: Add at least %1$d %2$s images Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name. Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:03 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure daily average cost is greater than 0.	Күнделікті орташа шығын 0-ден үлкен болуын қамтамасыз етіңіз	Details
Please make sure daily average cost is greater than 0. Күнделікті орташа шығын 0-ден үлкен болуын қамтамасыз етіңіз Күнделікті орташа шығын 0-ден үлкен болуын қамтамасыз етіңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure daily average cost is at least %s	Күнделікті орташа шығын кемінде %s болуын қамтамасыз етіңіз	Details
Please make sure daily average cost is at least %s Күнделікті орташа шығын кемінде %s болуын қамтамасыз етіңіз Күнделікті орташа шығын кемінде %s болуын қамтамасыз етіңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: minimum daily budget Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete your ads setup. Please try again later.	Жарнама параметрлерін аяқтау мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.	Details
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Жарнама параметрлерін аяқтау мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. Жарнама параметрлерін аяқтау мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to settings	Параметрлерге өту	Details
Go to settings Параметрлерге өту Параметрлерге өту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.	YouTube-та өнімдерді тізімдеу және бейнелеріңізден сатуды бақылау үшін арнаңызды Woo дүкеніңізге қосыңыз.	Details
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. YouTube-та өнімдерді тізімдеу және бейнелеріңізден сатуды бақылау үшін арнаңызды Woo дүкеніңізге қосыңыз. YouTube-та өнімдерді тізімдеу және бейнелеріңізден сатуды бақылау үшін арнаңызды Woo дүкеніңізге қосыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List your products on YouTube	Өнімдеріңізді YouTube-та тізімдеңіз	Details
List your products on YouTube Өнімдеріңізді YouTube-та тізімдеңіз Өнімдеріңізді YouTube-та тізімдеңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect your YouTube account. Please try again later.	YouTube аккаунтыңызды қосу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.	Details
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. YouTube аккаунтыңызды қосу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. YouTube аккаунтыңызды қосу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube Merchant Terms	YouTube сатушы шарттары	Details
YouTube Merchant Terms YouTube сатушы шарттары YouTube сатушы шарттары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in to view your channels.	Арналарыңызды көру үшін кіріңіз.	Details
Sign in to view your channels. Арналарыңызды көру үшін кіріңіз. Арналарыңызды көру үшін кіріңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 11:02:02 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.	YouTube аккаунтыңыз қосылған, бірақ орнату әлі аяқталмаған.	Details
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. YouTube аккаунтыңыз қосылған, бірақ орнату әлі аяқталмаған. YouTube аккаунтыңыз қосылған, бірақ орнату әлі аяқталмаған. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:50:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait…	Күте тұрыңыз…	Details
Please wait… Күте тұрыңыз… Күте тұрыңыз… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:50:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete setup	Орнатуды аяқтау	Details
Complete setup Орнатуды аяқтау Орнатуды аяқтау You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:50:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 js/build/onboarding.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect YouTube account	YouTube аккаунтынан ажырату	Details
Disconnect YouTube account YouTube аккаунтынан ажырату YouTube аккаунтынан ажырату You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:50:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)	Details
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID. Date added (GMT): 2026-04-23 10:50:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:19 js/build/commons.js:68 js/build/commons.js:71 js/build/commons.js:74 js/build/commons.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

Кемінде %1$d %2$s сурет қосыңыз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:03

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure daily average cost is greater than 0.

Күнделікті орташа шығын 0-ден үлкен болуын қамтамасыз етіңіз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please make sure daily average cost is at least %s

Күнделікті орташа шығын кемінде %s болуын қамтамасыз етіңіз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: minimum daily budget

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

Жарнама параметрлерін аяқтау мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to settings

Параметрлерге өту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

YouTube-та өнімдерді тізімдеу және бейнелеріңізден сатуды бақылау үшін арнаңызды Woo дүкеніңізге қосыңыз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List your products on YouTube

Өнімдеріңізді YouTube-та тізімдеңіз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

YouTube аккаунтыңызды қосу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube Merchant Terms

YouTube сатушы шарттары

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sign in to view your channels.

Арналарыңызды көру үшін кіріңіз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 11:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

YouTube аккаунтыңыз қосылған, бірақ орнату әлі аяқталмаған.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:50:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please wait…

Күте тұрыңыз…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:50:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Complete setup

Орнатуды аяқтау

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:50:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19 js/build/onboarding.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disconnect YouTube account

YouTube аккаунтынан ажырату

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:50:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:50:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:19 js/build/commons.js:68 js/build/commons.js:71 js/build/commons.js:74 js/build/commons.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kazakh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta