| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Иә, мен жаңа тіркелгі алғым келеді | Details | |
|
Yes, I want a new account Иә, мен жаңа тіркелгі алғым келеді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Google тіркелгіңізге WooCommerce қол жеткізуін беру сұралады. WooCommerce-ке барлық қажетті рұқсаттарды беру үшін барлық құсбелгілерді қойыңыз. <link>Толығырақ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Google тіркелгіңізге WooCommerce қол жеткізуін беру сұралады. WooCommerce-ке барлық қажетті рұқсаттарды беру үшін барлық құсбелгілерді қойыңыз. <link>Толығырақ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мен <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> және <linkAds>Google Ads</linkAds> ережелері мен шарттарын қабылдаймын. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Мен <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> және <linkAds>Google Ads</linkAds> ережелері мен шарттарын қабылдаймын.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center және Google Ads-пен синхрондау үшін қажет. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center және Google Ads-пен синхрондау үшін қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мен <linkAds>Google Ads</linkAds> ережелері мен шарттарын қабылдаймын. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Мен <linkAds>Google Ads</linkAds> ережелері мен шарттарын қабылдаймын.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads-пен синхрондау үшін қажет. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads-пен синхрондау үшін қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Байланыс ақпараты | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ол дүкенді тексеру үшін Google Merchant Center-пен бөліседі және тұтынушыларға көрсетілмейді. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ол дүкенді тексеру үшін Google Merchant Center-пен бөліседі және тұтынушыларға көрсетілмейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Байланыс ақпаратыңыз Google арқылы тексеру үшін қажет. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Байланыс ақпаратыңыз Google арқылы тексеру үшін қажет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google Google Merchant Center пайдаланатын барлық дүкендер үшін дүкен мекенжайын талап етеді. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Google Merchant Center пайдаланатын барлық дүкендер үшін дүкен мекенжайын талап етеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Дүкен мекенжайын қосыңыз | Details | |
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google тексеруі үшін дүкен мекенжайыңыз қажет. Бұл ақпарат жария болмайды. Оны <link>WooCommerce баптауларында</link> толтырып, өзгерістерді қарап шығу үшін жаңартыңыз. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google тексеруі үшін дүкен мекенжайыңыз қажет. Бұл ақпарат жария болмайды. Оны <link>WooCommerce баптауларында</link> толтырып, өзгерістерді қарап шығу үшін жаңартыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Google тексеруі үшін дүкен мекенжайыңызды пайдаланамыз. Бұл ақпарат жария болмайды. Қажет болса, <link>WooCommerce баптауларында</link> өңдеп, өзгерістерді қарап шығу үшін жаңартыңыз. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Google тексеруі үшін дүкен мекенжайыңызды пайдаланамыз. Бұл ақпарат жария болмайды. Қажет болса, <link>WooCommerce баптауларында</link> өңдеп, өзгерістерді қарап шығу үшін жаңартыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Дүкен мекенжайын жаңарту | Details | |
| The %s of store address is required. | Дүкен мекенжайының %s міндетті. | Details | |
|
The %s of store address is required. Дүкен мекенжайының %s міндетті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as