| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Сол күні | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Ең аз жеткізу уақыты ең көп жеткізу уақытынан аспауы керек. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Ең аз жеткізу уақыты ең көп жеткізу уақытынан аспауы керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Болжалды жеткізу уақыты 0-ден кем болмауы керек. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Болжалды жеткізу уақыты 0-ден кем болмауы керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Болжалды жеткізу уақытын енгізіңіз. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Болжалды жеткізу уақытын енгізіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Егер мен мұны <link>Google Merchant Center</link> ішінде қолмен орнатпасам, өнімдерім Google тарапынан мақұлданбайтынын түсінемін. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Егер мен мұны <link>Google Merchant Center</link> ішінде қолмен орнатпасам, өнімдерім Google тарапынан мақұлданбайтынын түсінемін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Менің жеткізу параметрлерім күрделі. Мен жеткізу бағамдары мен уақыттарын Google Merchant Center-де қолмен енгіземін. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Менің жеткізу параметрлерім күрделі. Мен жеткізу бағамдары мен уақыттарын Google Merchant Center-де қолмен енгіземін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Менің жеткізу параметрлерім қарапайым. Мен бекітілген жеткізу бағамдарын қолмен бағалай аламын. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Менің жеткізу параметрлерім қарапайым. Мен бекітілген жеткізу бағамдарын қолмен бағалай аламын.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Менің ағымдағы параметрлерім және дүкеннің жеткізу бағамдары мен сыныптарына енгізілген кез келген болашақ өзгерістер Google Merchant Center-ге автоматты түрде синхрондалады. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Менің ағымдағы параметрлерім және дүкеннің жеткізу бағамдары мен сыныптарына енгізілген кез келген болашақ өзгерістер Google Merchant Center-ге автоматты түрде синхрондалады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Дүкенімнің жеткізу параметрлерін Google-мен автоматты түрде синхрондау. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Дүкенімнің жеткізу параметрлерін Google-мен автоматты түрде синхрондау.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Толығырақ | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Сіздің болжалды жеткізу құндарыңыз бен уақыттарыңыз Google-да әлеуетті тұтынушыларға көрсетіледі. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Сіздің болжалды жеткізу құндарыңыз бен уақыттарыңыз Google-да әлеуетті тұтынушыларға көрсетіледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Жеткізу құндары | Details | |
| Add another rate | Тағы бір құн қосу | Details | |
| Estimated shipping rates | Болжалды жеткізу құндары | Details | |
| Free shipping for all orders | Барлық тапсырыстар үшін тегін жеткізу | Details | |
|
Free shipping for all orders Барлық тапсырыстар үшін тегін жеткізу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as