| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Осы жаңа мүмкіндікті зерттеу үшін науқаныңызды өңдеңіз. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Осы жаңа мүмкіндікті зерттеу үшін науқаныңызды өңдеңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Клиенттердің белсенділігін арттыру және сату көлемін ұлғайту үшін суреттер, тақырыптар мен сипаттамалар қосыңыз. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Клиенттердің белсенділігін арттыру және сату көлемін ұлғайту үшін суреттер, тақырыптар мен сипаттамалар қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | Жаңа | Details | |
| Frequently asked questions | Жиі қойылатын сұрақтар | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Басқа Google аккаунтына қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Басқа Google аккаунтына қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Басқа Google аккаунтына қосылу, күте тұрыңыз… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Басқа Google аккаунтына қосылу, күте тұрыңыз…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Ой!</alert> Сіз WooCommerce-ке Google аккаунтыңызға жеткілікті рұқсат бермедіңіз. Жалғастыру үшін Google авторизация бетінде барлық қажетті рұқсаттарды беруіңіз керек. <link>Толығырақ оқу</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Ой!</alert> Сіз WooCommerce-ке Google аккаунтыңызға жеткілікті рұқсат бермедіңіз. Жалғастыру үшін Google авторизация бетінде барлық қажетті рұқсаттарды беруіңіз керек. <link>Толығырақ оқу</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Google аккаунтыңызға қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Google аккаунтыңызға қосылу мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Кейінірек қайталап көріңіз. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Кейінірек қайталап көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s Басқа өзгерістер сақталды. Кейінірек қайталап көріңіз. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Басқа өзгерістер сақталды. Кейінірек қайталап көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Келесі әрекетте қате бар: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Келесі әрекеттерде қателер бар: %1$s және %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Барлық елдер үшін болжамды жеткізу уақыттарын көрсетіңіз, және уақыт 0-ден кем болмауы керек. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Барлық елдер үшін болжамды жеткізу уақыттарын көрсетіңіз, және уақыт 0-ден кем болмауы керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Жеткізу уақыты опциясын таңдаңыз. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Жеткізу уақыты опциясын таңдаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Тегін жеткізу үшін ең төменгі тапсырыс сомасын енгізіңіз. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Тегін жеткізу үшін ең төменгі тапсырыс сомасын енгізіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as