GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kazakh

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (1) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Науқанды өңдеу Details

Edit Campaign

Науқанды өңдеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Науқаныңызды өңдеу Details

Edit your campaign

Науқаныңызды өңдеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Науқанды өңдеу Details

Edit campaign

Науқанды өңдеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s %s өңдеу Details

Edit %s

%s өңдеу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Бағдарламалар Details

Programs

Бағдарламалар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:58:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Өнімдер арнасы Details

Product feed

Өнімдер арнасы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Қосылған Details

Enabled

Қосылған
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Күнделікті бюджет Details

Daily budget

Күнделікті бюджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Ел Details

Country

Ел
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Бағдарлама Details

Program

Бағдарлама
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d тағы Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d тағы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Бюджет ұсынысы Details

Budget recommendation

Бюджет ұсынысы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Өнімдер арнасын WooCommerce арқылы тоқтата тұру мүмкін емес. Кеңейтілген параметрлер үшін Google Merchant Center-ке өтіңіз. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Өнімдер арнасын WooCommerce арқылы тоқтата тұру мүмкін емес. Кеңейтілген параметрлер үшін Google Merchant Center-ке өтіңіз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Науқанды тоқтата тұру сол науқандардан үйренілген оңтайландырулардың жоғалуына әкеледі. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Науқанды тоқтата тұру сол науқандардан үйренілген оңтайландырулардың жоғалуына әкеледі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Нәтижелер әдетте уақыт өте келе жақсарады. Үзіліс жасасаңыз, өнімдеріңіз сіздің ұсынысыңызды іздейтін адамдарға көрсетілмейді. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Нәтижелер әдетте уақыт өте келе жақсарады. Үзіліс жасасаңыз, өнімдеріңіз сіздің ұсынысыңызды іздейтін адамдарға көрсетілмейді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:50:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as