| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Performance Max жарнама науқанын</linkPmax> іске қосқаннан кейін, мақұлданған өнімдеріңіз Google Search, Google Maps, Shopping қойындысы, Gmail, Youtube, Google Display Network және Discover арнасында көрсетіліп, бизнесіңіздің өсуіне көмектесу үшін көбірек сатып алушыларға жетеді. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max жарнама науқанын</linkPmax> іске қосқаннан кейін, мақұлданған өнімдеріңіз Google Search, Google Maps, Shopping қойындысы, Gmail, Youtube, Google Display Network және Discover арнасында көрсетіліп, бизнесіңіздің өсуіне көмектесу үшін көбірек сатып алушыларға жетеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Барлық өнімдеріңізді және Google Ads науқандарыңызды WooCommerce басқару панелінен және WooCommerce мобильді қосымшасынан тікелей басқарып, өңдей аласыз. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Барлық өнімдеріңізді және Google Ads науқандарыңызды WooCommerce басқару панелінен және WooCommerce мобильді қосымшасынан тікелей басқарып, өңдей аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Өнімдерімді және Google Ads науқандарымды қайда басқарамын? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Өнімдерімді және Google Ads науқандарымды қайда басқарамын?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Кітаптар | Details | |
| Media | Медиа | Details | |
| Apparel & Accessories | Киім және аксессуарлар | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Белгілі бір санаттар үшін деректер талаптары (Google автоматты түрде тағайындайды): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Белгілі бір санаттар үшін деректер талаптары (Google автоматты түрде тағайындайды):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Бірегей өнім идентификаторлары | Details | |
|
Unique product identifiers Бірегей өнім идентификаторлары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Жалпы өнім ақпараты | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Өнім синхрондау – WooCommerce басқару платформасына толық интеграцияланған мүмкіндік, ол өнімдеріңіздің деректерін Google Merchant Center-ге автоматты түрде синхрондауға мүмкіндік береді. Бұл сіздің барлық WooCommerce өнім деректеріңізді синхрондайды, сонымен қатар өнімдерді жеке немесе топтамамен қосуға немесе өңдеуге болады. Өнімдердің Google тарапынан мақұлдануын қамтамасыз ету үшін өнімдеріңіздің деректері келесі ақпаратты қамтитынына көз жеткізіңіз: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Өнім синхрондау – WooCommerce басқару платформасына толық интеграцияланған мүмкіндік, ол өнімдеріңіздің деректерін Google Merchant Center-ге автоматты түрде синхрондауға мүмкіндік береді. Бұл сіздің барлық WooCommerce өнім деректеріңізді синхрондайды, сонымен қатар өнімдерді жеке немесе топтамамен қосуға немесе өңдеуге болады. Өнімдердің Google тарапынан мақұлдануын қамтамасыз ету үшін өнімдеріңіздің деректері келесі ақпаратты қамтитынына көз жеткізіңіз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Өнім синхрондау дегеніміз не? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Google Сауда тізімдерінде купондарыңыз бен акцияларыңызды көрсету үшін Google for WooCommerce бағдарламасының соңғы нұсқасын қолданып жатқаныңызға көз жеткізіңіз. WordPress басқару панелінде Маркетинг > Купондар бөлімінде купонды жасағанда немесе жаңартқанда, оң жақта Арна көріну параметрлері ұясын көресіз: оны қосу үшін «Купонды Google-да көрсету» опциясын таңдаңыз. Google for WooCommerce үшін акцияларды басқару туралы <link>көбірек біліңіз</link>. Бұл мүмкіндік қазіргі уақытта Австралияда, Канадада, Германияда, Францияда, Үндістанда, Ұлыбританияда және Америка Құрама Штаттарында қолжетімді. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Google Сауда тізімдерінде купондарыңыз бен акцияларыңызды көрсету үшін Google for WooCommerce бағдарламасының соңғы нұсқасын қолданып жатқаныңызға көз жеткізіңіз. WordPress басқару панелінде Маркетинг > Купондар бөлімінде купонды жасағанда немесе жаңартқанда, оң жақта Арна көріну параметрлері ұясын көресіз: оны қосу үшін «Купонды Google-да көрсету» опциясын таңдаңыз. Google for WooCommerce үшін акцияларды басқару туралы <link>көбірек біліңіз</link>. Бұл мүмкіндік қазіргі уақытта Австралияда, Канадада, Германияда, Францияда, Үндістанда, Ұлыбританияда және Америка Құрама Штаттарында қолжетімді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Менің мәмілелерім мен акцияларым Google-да көрсетіле ме? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Менің мәмілелерім мен акцияларым Google-да көрсетіле ме?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Өнім ақпаратыңызды <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>-мен синхрондау арқылы өнімдеріңіз Google-дың тиісті іздеулерінде, Сауда қойындысында, сурет іздеулерінде, тіпті YouTube сияқты басқа платформаларда да көрсетілуі мүмкін. <linkPmax>Performance Max науқандарын</linkPmax> жүргізген кезде Google Merchant Center сатып алушылардың өнімдеріңіз туралы ең жаңа және дәл ақпаратты көруін қамтамасыз етеді, бұл шатасуды азайтып, сатып алу мүмкіндігін арттырады. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Өнім ақпаратыңызды <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>-мен синхрондау арқылы өнімдеріңіз Google-дың тиісті іздеулерінде, Сауда қойындысында, сурет іздеулерінде, тіпті YouTube сияқты басқа платформаларда да көрсетілуі мүмкін. <linkPmax>Performance Max науқандарын</linkPmax> жүргізген кезде Google Merchant Center сатып алушылардың өнімдеріңіз туралы ең жаңа және дәл ақпаратты көруін қамтамасыз етеді, бұл шатасуды азайтып, сатып алу мүмкіндігін арттырады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Неліктен Google Merchant Center-ге қосылуым керек? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Неліктен Google Merchant Center-ге қосылуым керек?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as