| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Google Ads тіркелгіңізді қосыңыз, бюджетті таңдаңыз, сонда Google жарнамаларыңызды оңтайландырып, олардың дұрыс уақытта және орында көрінуін қамтамасыз етеді. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Ads тіркелгіңізді қосыңыз, бюджетті таңдаңыз, сонда Google жарнамаларыңызды оңтайландырып, олардың дұрыс уақытта және орында көрінуін қамтамасыз етеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Google Ads көмегімен өнімдерді жылжытыңыз және сатылымды арттырыңыз | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads көмегімен өнімдерді жылжытыңыз және сатылымды арттырыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Мобильді және өнім жарнамаларының суреті | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Мобильді және өнім жарнамаларының суреті
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Өнімдеріңіз қосылып, мақұлданғаннан кейін, олар Google желісі бойынша сатып алушыларға жететін өнімдер фидіне қатысуға құқылы болады. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Өнімдеріңіз қосылып, мақұлданғаннан кейін, олар Google желісі бойынша сатып алушыларға жететін өнімдер фидіне қатысуға құқылы болады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Өнімдерді Google-да тегін автоматты түрде көрсету | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Өнімдерді Google-да тегін автоматты түрде көрсету
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce және Google суреті | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce және Google суреті
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Google for WooCommerce көмегімен сіздікіне ұқсас өнімдерді сатып алғысы келетін сатып алушылармен дәл қажетті сәтте байланысыңыз. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce көмегімен сіздікіне ұқсас өнімдерді сатып алғысы келетін сатып алушылармен дәл қажетті сәтте байланысыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | Сауалнамаға қатысқан сатып алушылардың 49% жаңа тауар немесе өнім табу үшін Google-ды пайдаланады | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Сауалнамаға қатысқан сатып алушылардың 49% жаңа тауар немесе өнім табу үшін Google-ды пайдаланады
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Көбірек білу →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Өнімдеріңіздің барлық тиісті орындарда көрінуі үшін, өнімдеріңізді жеткізуге болатын елдер үшін <linkShipping>жеткізу параметрлерін дұрыс конфигурациялағаныңызға</linkShipping> көз жеткізіңіз. Жеткізу қызметтері бірнеше елді қамтуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. <linkMultiCountryShipping>Көп елдік жеткізу туралы көбірек біліңіз</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Өнімдеріңіздің барлық тиісті орындарда көрінуі үшін, өнімдеріңізді жеткізуге болатын елдер үшін <linkShipping>жеткізу параметрлерін дұрыс конфигурациялағаныңызға</linkShipping> көз жеткізіңіз. Жеткізу қызметтері бірнеше елді қамтуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. <linkMultiCountryShipping>Көп елдік жеткізу туралы көбірек біліңіз</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Сіз Google Merchant Center-де нысанаға алып отырған елдерді ғана таңдай аласыз. Нысаналы елдеріңіз Google Merchant Center және Google Ads үшін де жарамды болуы керек. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Сіз Google Merchant Center-де нысанаға алып отырған елдерді ғана таңдай аласыз. Нысаналы елдеріңіз Google Merchant Center және Google Ads үшін де жарамды болуы керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Қандай елдерді нысанаға ала аламын? | Details | |
|
Which countries can I target? Қандай елдерді нысанаға ала аламын?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AI көмегімен ең жақсы нәтиже көрсететін нысаналы елдерді анықтап, жарнамаларыңыздың дұрыс сатып алушыларға дұрыс уақытта жетуін қамтамасыз етіңіз. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI көмегімен ең жақсы нәтиже көрсететін нысаналы елдерді анықтап, жарнамаларыңыздың дұрыс сатып алушыларға дұрыс уақытта жетуін қамтамасыз етіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Жарнама бюджетім әртүрлі елдер арасында қалай бөлінеді? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Жарнама бюджетім әртүрлі елдер арасында қалай бөлінеді?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Егер сіз осы мүмкіндік іске қосылғанға дейін науқан жасаған болсаңыз, көп елдік жарнамамен жаңа елдерді нысанаға алу үшін жаңа науқан жасауыңыз керек. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Егер сіз осы мүмкіндік іске қосылғанға дейін науқан жасаған болсаңыз, көп елдік жарнамамен жаңа елдерді нысанаға алу үшін жаңа науқан жасауыңыз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as