| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Google Ads аккаунттарыңызды алу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Google Ads аккаунттарыңызды алу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Google Ads аккаунтыңыздың төлем күйін алу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Google Ads аккаунтыңыздың төлем күйін алу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Барлық аккаунттарыңызды ажырату мүмкін емес. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Барлық аккаунттарыңызды ажырату мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Google Ads аккаунтыңызды ажырату мүмкін емес. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Google Ads аккаунтыңызды ажырату мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Google аккаунтыңызды ажырату мүмкін емес. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Google аккаунтыңызды ажырату мүмкін емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Google Ads аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Google Merchant Center аккаунттарыңызды алу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Google Merchant Center аккаунттарыңызды алу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Google Merchant Center аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Google аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Google аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Jetpack аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Jetpack аккаунт ақпаратын жүктеу кезінде қате пайда болды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Тіркеуді аяқтау кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Тіркеуді аяқтау кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Саудагер орталығының параметрлерін жүктеу кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Саудагер орталығының параметрлерін жүктеу кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Жеткізу уақыттарын жүктеу кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Жеткізу уақыттарын жүктеу кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Жеткізу бағамдарын жүктеу кезінде қате орын алды. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Жеткізу бағамдарын жүктеу кезінде қате орын алды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Дүкеніңіздің елі — <country />. Бұл ел қазіргі уақытта Google for WooCommerce қолдамайды. Дегенмен, егер сіз сол жердегі тұтынушыларға өнімдеріңізді сата алсаңыз, басқа қолдау көрсетілетін елде өнімдеріңізді тізімдеуді таңдай аласыз. <settingsLink>Дүкен елін осы жерде өзгертіңіз</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Қолдау көрсетілетін елдер туралы көбірек оқыңыз</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Дүкеніңіздің елі — <country />. Бұл ел қазіргі уақытта Google for WooCommerce қолдамайды. Дегенмен, егер сіз сол жердегі тұтынушыларға өнімдеріңізді сата алсаңыз, басқа қолдау көрсетілетін елде өнімдеріңізді тізімдеуді таңдай аласыз. <settingsLink>Дүкен елін осы жерде өзгертіңіз</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Қолдау көрсетілетін елдер туралы көбірек оқыңыз</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as