GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kyrgyz

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 91 92 93 94 95 … 105
Prio Original string Translation —
Campaign is not available. Кампания жеткиликтүү эмес. Details

Campaign is not available.

Кампания жеткиликтүү эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:218
Priority:
normal
More links:
Campaign %s %s кампаниясы Details

Campaign %s

%s кампаниясы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-21 06:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:164
Priority:
normal
More links:
Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database. Бюджет сунуштарынын маалымат булагы, Google Ads API же резервдик маалымат базасынан. Details

Data source of the budget recommendations, either from Google Ads API or fallback database.

Бюджет сунуштарынын маалымат булагы, Google Ads API же резервдик маалымат базасынан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:269
Priority:
normal
More links:
The baseline daily budget for a country. Өлкө үчүн негизги күндөлүк бюджет. Details

The baseline daily budget for a country.

Өлкө үчүн негизги күндөлүк бюджет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:263
Priority:
normal
More links:
Label for the recommendation level: High, Recommended, Low Сунуштоо деңгээли үчүн белги: Жогорку, Сунушталган, Төмөн Details

Label for the recommendation level: High, Recommended, Low

Сунуштоо деңгээли үчүн белги: Жогорку, Сунушталган, Төмөн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:236
Priority:
normal
More links:
The recommended daily budget for a country. Өлкө үчүн сунушталган күндүк бюджет. Details

The recommended daily budget for a country.

Өлкө үчүн сунушталган күндүк бюджет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:232
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the shipping rate. Жеткирүү баасы үчүн колдонулуучу валюта. Details

The currency to use for the shipping rate.

Жеткирүү баасы үчүн колдонулуучу валюта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:216
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:42
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget recommendations. Бюджет сунуштары табылган жок. Details

Cannot find any budget recommendations.

Бюджет сунуштары табылган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:155
Priority:
normal
More links:
Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Кампанияңыздын бир аптада жарата турган бардык конверсиялардын (сатылган көлөмдөрдүн) жалпы наркынын болжолдолгону. Details

Estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Кампанияңыздын бир аптада жарата турган бардык конверсиялардын (сатылган көлөмдөрдүн) жалпы наркынын болжолдолгону.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:185
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:253
Priority:
normal
More links:
Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. Типикалдуу апта үчүн болжолдолгон конверсиялардын (бирдик сатылгандардын) саны. Details

Estimated number of conversions (unit sales) for a typical week.

Типикалдуу апта үчүн болжолдолгон конверсиялардын (бирдик сатылгандардын) саны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:180
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:248
Priority:
normal
More links:
Estimated average amount you will spend weekly during the month. Ай ичинде аптасына орточо жумшала турган сумманын болжолдолгону. Details

Estimated average amount you will spend weekly during the month.

Ай ичинде аптасына орточо жумшала турган сумманын болжолдолгону.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:175
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:243
Priority:
normal
More links:
Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format. Өлкө коду ISO 3166-1 alpha-2 форматында. Details

Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Өлкө коду ISO 3166-1 alpha-2 форматында.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:167
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetRecommendationController.php:227
  • src/API/Site/Controllers/Ads/IncentiveCreditsController.php:89
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:255
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:34
Priority:
normal
More links:
Budget we requested metrics for. Биз метрикаларды сураган бюджет. Details

Budget we requested metrics for.

Биз метрикаларды сураган бюджет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:161
Priority:
normal
More links:
The currency to use for the metrics. Метрикалар үчүн колдонулуучу валюта. Details

The currency to use for the metrics.

Метрикалар үчүн колдонулуучу валюта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:155
Priority:
normal
More links:
Cannot find any budget metrics. Бюджет метрикалары табылган жок. Details

Cannot find any budget metrics.

Бюджет метрикалары табылган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 05:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/BudgetMetricsController.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 105

Export as