| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Чечиле турган көйгөйлөр жок 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Жалпы статистиканы жүктөөдө ката кетти. Кайра аракет кылуу үчүн басыңыз. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Жалпы статистиканы жүктөөдө ката кетти. Кайра аракет кылуу үчүн басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Жалпы статистика: | Details | |
| Sync with Google: | Google менен синхрондоштуруу: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Акыркы жаңыртуу: %1$s, %2$d продукту камтыйт
You have to log in to edit this translation.
Plural: Акыркы жаңыртуу: %1$s, %2$d продукту камтыйт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google'го автоматтык түрдө синхрондоштурулду | Details | |
|
Automatically synced to Google Google'го автоматтык түрдө синхрондоштурулду
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Синхрондоштуруу улантылууда | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Продукт синхрондоштуруусу жана статустары жөнүндө көбүрөөк окуңуз</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Продукт синхрондоштуруусу жана статустары жөнүндө көбүрөөк окуңуз</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>«Жактырылбаган» продуктулар</strong> активдүү эмес жана Google тизмелеринде көрүнбөйт. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>«Жактырылбаган» продуктулар</strong> активдүү эмес жана Google тизмелеринде көрүнбөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>«Күтүүдөгү» продуктулар</strong> Google тарабынан иштетилүүдө. Алар бекитилгенге чейин тизмелерде көрүнбөйт. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>«Күтүүдөгү» продуктулар</strong> Google тарабынан иштетилүүдө. Алар бекитилгенге чейин тизмелерде көрүнбөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Мөөнөтү бүтүүчү’ продукттар</strong> активдүү эмес болуп, кийинки 3 күндө Google тизмелеринде көрүнбөй калат. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Мөөнөтү бүтүүчү’ продукттар</strong> активдүү эмес болуп, кийинки 3 күндө Google тизмелеринде көрүнбөй калат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Активдүү’ продукттар</strong> толугу менен бекитилген жана Google'догу продукт фидында көрүнүүгө укуктуу. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Активдүү’ продукттар</strong> толугу менен бекитилген жана Google'догу продукт фидында көрүнүүгө укуктуу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Жөнөтүүдөн кийин, Google ар бир продуктка статус берет: <strong>Активдүү, Мөөнөтү бүтүүчү, Күтүүдөгү же Жокко чыгарылган.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Жөнөтүүдөн кийин, Google ар бир продуктка статус берет: <strong>Активдүү, Мөөнөтү бүтүүчү, Күтүүдөгү же Жокко чыгарылган.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Синхрондоштурулбаган’ продукттар</strong> Google тизмелеринде көрүнбөйт. Алар жөнөтүү үчүн кезекте турат, же продукт фидына кирбей калышы же чыгарылып салынышы мүмкүн. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Синхрондоштурулбаган’ продукттар</strong> Google тизмелеринде көрүнбөйт. Алар жөнөтүү үчүн кезекте турат, же продукт фидына кирбей калышы же чыгарылып салынышы мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Сиздин продукт фидыңыз WooCommerce'тен Google'го <strong>автоматтык түрдө синхрондоштурулат</strong>, ар 1-2 күн сайын. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Сиздин продукт фидыңыз WooCommerce'тен Google'го <strong>автоматтык түрдө синхрондоштурулат</strong>, ар 1-2 күн сайын.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as