GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kyrgyz

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (3) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 77 78 79 80 81 … 105
Prio Original string Translation —
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Google'дун WPCOM колдонмосуна кирүүгө соодагердин уруксат берген абалы Details

The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app

Google'дун WPCOM колдонмосуна кирүүгө соодагердин уруксат берген абалы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:169
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:198
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Google WPCOM колдонмосуна уруксат бергенден кийин кайра багытталганда, багыттоо URL-ине тиешелүү кийинки барактын атын көрсөтөт. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization.

Google WPCOM колдонмосуна уруксат бергенден кийин кайра багытталганда, багыттоо URL-ине тиешелүү кийинки барактын атын көрсөтөт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:152
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted onboarding completion status. Кабыл алуу аяктаган абалы ийгиликтүү өчүрүлдү. Details

Successfully deleted onboarding completion status.

Кабыл алуу аяктаган абалы ийгиликтүү өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully onboarded service based merchant. Кызмат негизиндеги соодагер ийгиликтүү кабыл алынды. Details

Successfully onboarded service based merchant.

Кызмат негизиндеги соодагер ийгиликтүү кабыл алынды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:55
Priority:
normal
More links:
Location where products will be shown. Продукттар көрсөтүлөчү жай. Details

Location where products will be shown.

Продукттар көрсөтүлөчү жай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:35:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:236
Priority:
normal
More links:
The language to use for product listings. Продукттарды тизмелөө үчүн колдонулуучу тил. Details

The language to use for product listings.

Продукттарды тизмелөө үчүн колдонулуучу тил.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:176
Priority:
normal
More links:
The locale for the site. Сайттын локалы. Details

The locale for the site.

Сайттын локалы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:165
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the Target Audience settings. Мақсаттуу аудиториянын орнотуулары ийгиликтүү жаңыртылды. Details

Successfully updated the Target Audience settings.

Мақсаттуу аудиториянын орнотуулары ийгиликтүү жаңыртылды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:143
Priority:
normal
More links:
The number of products that are ready to be synced to Google. Googleга синхрондоштурууга даяр продукттардын саны. Details

The number of products that are ready to be synced to Google.

Googleга синхрондоштурууга даяр продукттардын саны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:115
Priority:
normal
More links:
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Googleга синхрондоштурууга даяр продукттардын санын жаңыртуу үчүн жумуш ийгиликтүү жоспарланды. Details

Successfully scheduled a job to update the number of syncable products.

Googleга синхрондоштурууга даяр продукттардын санын жаңыртуу үчүн жумуш ийгиликтүү жоспарланды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:99
Priority:
normal
More links:
Include continents data if set to true. Эгер true болсо, континенттердин маалыматтарын кошуу. Details

Include continents data if set to true.

Эгер true болсо, континенттердин маалыматтарын кошуу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SupportedCountriesController.php:159
Priority:
normal
More links:
Country in which the shipping time applies. Жеткирүү убагы кайсы өлкөгө тиешелүү. Details

Country in which the shipping time applies.

Жеткирүү убагы кайсы өлкөгө тиешелүү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:346
Priority:
normal
More links:
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Эң аз жеткирүү убагы эң көп жеткирүү убагынан чоң боло албайт. Details

The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time.

Эң аз жеткирүү убагы эң көп жеткирүү убагынан чоң боло албайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:315
Priority:
normal
More links:
Shipping times cannot be negative. Жеткирүү убактары терс сан боло албайт. Details

Shipping times cannot be negative.

Жеткирүү убактары терс сан боло албайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:311
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s %2$s түрүндө эмес. Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s %2$s түрүндө эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Parameter, 2: Type name.
Date added (GMT):
2026-04-21 23:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 105

Export as