| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce %1$s менен туура келбейт. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s менен туура келбейт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce иштөө үчүн %1$s иштөөсү керек. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce иштөө үчүн %1$s иштөөсү керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Сураныч, көрсөтүлгөн секундалардан кийин суроону кайталаңыз. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Сураныч, көрсөтүлгөн секундалардан кийин суроону кайталаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Сураныч, Google эсебиңизди кайра туташтырыңыз. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Сураныч, Google эсебиңизди кайра туташтырыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Сураныч, Jetpack эсебиңизди кайра туташтырыңыз. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Сураныч, Jetpack эсебиңизди кайра туташтырыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | PUSH синхрондоштуруу функциясы өчүрүлгөн болсо, купондорду түртүү иштөбөйт. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH синхрондоштуруу функциясы өчүрүлгөн болсо, купондорду түртүү иштөбөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Дүкөн синхрондоштурууга даяр болбосо, купондорду түртүү иштөйт. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Дүкөн синхрондоштурууга даяр болбосо, купондорду түртүү иштөйт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center туура орнотулган эмес. Конфигурацияңызды карап чыгыңыз. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center туура орнотулган эмес. Конфигурацияңызды карап чыгыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce орнотууңуз аяктаган эмес. Эгерде GitHub'тан орнотсоңуз, өнүктүрүү чөйрөсүн орнотуу үчүн %1$sбул документке кайрылыңыз%2$s. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce орнотууңуз аяктаган эмес. Эгерде GitHub'тан орнотсоңуз, өнүктүрүү чөйрөсүн орнотуу үчүн %1$sбул документке кайрылыңыз%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce орнотууңуз аяктаган эмес. Эгерде GitHub'тан орнотсоңуз, өнүктүрүү чөйрөсүн орнотуу үчүн бул документке кайрылыңыз: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce орнотууңуз аяктаган эмес. Эгерде GitHub'тан орнотсоңуз, өнүктүрүү чөйрөсүн орнотуу үчүн бул документке кайрылыңыз: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s жүктөөдө ката кетти: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s %1$s жүктөөдө ката кетти: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s жүктөө ийгиликсиз болду: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s жүктөө ийгиликсиз болду: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Файлды окуу мүмкүн эмес: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center эсеби конфигурацияланган эмес. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center эсеби конфигурацияланган эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Каналдарды алууда ката кетти | Details | |
Export as