| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Орнотууну аяктоо | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Сиздин продуктуларыңыз Google Ads үчүн даяр! Эсебиңизди туташтырууну аяктап, кампанияңызды түзүп, бюджетиңизди тандап, жарнамаңыздын таасирин оңой эле өлчөңүз. Кошумчалай кетсек, Google жаңы эсептер үчүн 500 доллар коротсоңуз, 500 АКШ доллары өлчөмүндөгү жарнамалык кредит берет. Шарттар колдонулат. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Сиздин продуктуларыңыз Google Ads үчүн даяр! Эсебиңизди туташтырууну аяктап, кампанияңызды түзүп, бюджетиңизди тандап, жарнамаңыздын таасирин оңой эле өлчөңүз. Кошумчалай кетсек, Google жаңы эсептер үчүн 500 доллар коротсоңуз, 500 АКШ доллары өлчөмүндөгү жарнамалык кредит берет. Шарттар колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Google Ads эсебиңизди туташтырууну аяктоо | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Google Ads эсебиңизди туташтырууну аяктоо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads орнотуу | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Сиздин продуктуларыңыз Google Ads үчүн даяр! Сатып алуучулар сиз сунуштаган продуктуларды издеп жатканда, аларга так көрсөтүңүз. Жаңы Google Ads эсептери үчүн, алгачкы 60 күндө 500 доллар коротсоңуз, 500 доллардык жарнамалык кредит алыңыз. Шарттар колдонулат. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Сиздин продуктуларыңыз Google Ads үчүн даяр! Сатып алуучулар сиз сунуштаган продуктуларды издеп жатканда, аларга так көрсөтүңүз. Жаңы Google Ads эсептери үчүн, алгачкы 60 күндө 500 доллар коротсоңуз, 500 доллардык жарнамалык кредит алыңыз. Шарттар колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Трафикти жогорулатуу жана сатып алууларды өстүрүү үчүн жарнамаларды ишке киргизүү | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Трафикти жогорулатуу жана сатып алууларды өстүрүү үчүн жарнамаларды ишке киргизүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Сиз Google Ads'те биринчи конверсияңызды алдыңыз! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Сиз Google Ads'те биринчи конверсияңызды алдыңыз! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Куттуктайбыз! Google for WooCommerce жөнүндө пикир калтыруу менен бизге айтыңыз. Сиздин пикириңиз бизге WooCommerce'ти сиз үчүн дагы жакшыраак кылууга жардам берет. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Куттуктайбыз! Google for WooCommerce жөнүндө пикир калтыруу менен бизге айтыңыз. Сиздин пикириңиз бизге WooCommerce'ти сиз үчүн дагы жакшыраак кылууга жардам берет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Сиздин продукт тамагыңызга %s+ чыкылдатуу алдыңыз! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Сиздин продукт тамагыңызга %s+ чыкылдатуу алдыңыз! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce'ке өтүү | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Google for WooCommerce'ке өтүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Сиздин WordPress.com аккаунтуңуз Google for WooCommerce'тен ажыратылды. Google for WooCommerce кеңейтмеси аркылуу сиздин продуктуларыңыз Google'да калгандыгын камсыз кылуу үчүн WordPress.com аккаунтуңузду кайра туташтырыңыз.<br/><br/>Эгер сиз кайра туташтырбасаңыз, бардык бар болгон жарыялар Google'дан алынышы мүмкүн. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Сиздин WordPress.com аккаунтуңуз Google for WooCommerce'тен ажыратылды. Google for WooCommerce кеңейтмеси аркылуу сиздин продуктуларыңыз Google'да калгандыгын камсыз кылуу үчүн WordPress.com аккаунтуңузду кайра туташтырыңыз.<br/><br/>Эгер сиз кайра туташтырбасаңыз, бардык бар болгон жарыялар Google'дан алынышы мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce үчүн дүкөнүңүздү кайра туташтыруу | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Google for WooCommerce үчүн дүкөнүңүздү кайра туташтыруу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Пикир калтыруу | Details | |
| Add contact information | Байланыш маалыматын кошуу | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google Google Merchant Center колдонгон бардык дүкөндөр үчүн телефон номери жана дүкөн дарегин талап кылат. Бул сиздин дүкөнүңүздү текшерүү үчүн зарыл жана ал кардарларга көрсөтүлбөйт. Эгер сиз байланыш маалыматыңызды кошпосоңуз, сиздин жарыяларыңыз Google'да көрүнбөшү мүмкүн. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google Google Merchant Center колдонгон бардык дүкөндөр үчүн телефон номери жана дүкөн дарегин талап кылат. Бул сиздин дүкөнүңүздү текшерүү үчүн зарыл жана ал кардарларга көрсөтүлбөйт. Эгер сиз байланыш маалыматыңызды кошпосоңуз, сиздин жарыяларыңыз Google'да көрүнбөшү мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as