| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Өткөн аптада сиз катышкан жарнама аукциондорунун маалыматтарына негизделген потенциалдуу трафикти өткөрүп жибергениңиз үчүн сунушталат. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Өткөн аптада сиз катышкан жарнама аукциондорунун маалыматтарына негизделген потенциалдуу трафикти өткөрүп жибергениңиз үчүн сунушталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | "%s" кампаниясында бюджеттин чектелишинен улам конверсия баасын өткөрүп жибердиңиз. Бюджетти көбөйтүү көбүрөөк конверсия баасына алып келиши мүмкүн. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. "%s" кампаниясында бюджеттин чектелишинен улам конверсия баасын өткөрүп жибердиңиз. Бюджетти көбөйтүү көбүрөөк конверсия баасына алып келиши мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Ыңгайлаштырылган бюджетти коюу | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Сиздин бюджетиңиз башка жарнама берүүчүлөрдүн бюджеттеринен төмөн, бул натыйжалуулукка таасир этиши мүмкүн. Мыкты натыйжалар үчүн күнүнө жок дегенде <amount /> сунуштайбыз. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Сиздин бюджетиңиз башка жарнама берүүчүлөрдүн бюджеттеринен төмөн, бул натыйжалуулукка таасир этиши мүмкүн. Мыкты натыйжалар үчүн күнүнө жок дегенде <amount /> сунуштайбыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: күн
You have to log in to edit this translation.
Plural: күндөр
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Бул ай ичинде жума сайын орто эсеп менен канча чыгымдай турганыңыздын болжолдуу көрсөткүчү. Кээ бир жумаларда бул суммадан аз же 2 эсе көп чыгымдашыңыз мүмкүн. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Бул ай ичинде жума сайын орто эсеп менен канча чыгымдай турганыңыздын болжолдуу көрсөткүчү. Кээ бир жумаларда бул суммадан аз же 2 эсе көп чыгымдашыңыз мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Жумалык чыгым | Details | |
| Learn more. | Көбүрөөк билүү. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Кампанияңыз бир жумада түзө турган конверсиялардын (сатуу көлөмүнүн) жалпы болжолдуу баасы. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Кампанияңыз бир жумада түзө турган конверсиялардын (сатуу көлөмүнүн) жалпы болжолдуу баасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Жумалык конв. баасы | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Типтүү жумадагы конверсиялардын (бирдик сатуулардын) болжолдуу саны. Бул сан жумалык чыгымдарыңыздын өзгөрүшүнө жараша өзгөрүшү мүмкүн. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Типтүү жумадагы конверсиялардын (бирдик сатуулардын) болжолдуу саны. Бул сан жумалык чыгымдарыңыздын өзгөрүшүнө жараша өзгөрүшү мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Жумалык конверсиялар | Details | |
| Open popover | Поповерди ачуу | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads азыр <strong>WooCommerce үчүн Google</strong> болуп калды. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads азыр <strong>WooCommerce үчүн Google</strong> болуп калды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Жаңы аталыш, ошол эле мыкты чечим | Details | |
|
New name, same great solution Жаңы аталыш, ошол эле мыкты чечим
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as