| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Учурдагы Merchant Center аккаунтына туташуу | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Учурдагы Merchant Center аккаунтына туташуу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center аккаунтын туташтыруу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center аккаунтын туташтыруу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center аккаунтыңызды туташтыруу мүмкүн эмес. Туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center аккаунтыңызды туташтыруу мүмкүн эмес. Туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Же, жаңы Merchant Center аккаунтын түзүңүз | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Же, жаңы Merchant Center аккаунтын түзүңүз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center аккаунтыңызды ажырату мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center аккаунтыңызды ажырату мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center эсебиңизди ажыратуу, күтө туруңуз… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center эсебиңизди ажыратуу, күтө туруңуз…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Же, башка Google Merchant Center эсебине туташуу | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Же, башка Google Merchant Center эсебине туташуу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Google'дун шарттарына жана саясаттарына, анын ичинде <link>Google Merchant Center кызмат көрсөтүү шарттарына</link> баш ийүүгө макул болосуз. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Google'дун шарттарына жана саясаттарына, анын ичинде <link>Google Merchant Center кызмат көрсөтүү шарттарына</link> баш ийүүгө макул болосуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center эсебин түзүү менен, сиз төмөнкү шарттарга макул болосуз: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center эсебин түзүү менен, сиз төмөнкү шарттарга макул болосуз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Эгерде сиз жаңы Google Merchant Center эсебин түзсөңүз, жаңы эсеп менен бул дүкөндүн URL'ин кайра талап кылышыңыз керек болот. Бул учурдагы продукт тизмелеринин же жарнамалардын иштешин токтотот, ал эми башка текшерилген эсеп өз талабын жоготот. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Эгерде сиз жаңы Google Merchant Center эсебин түзсөңүз, жаңы эсеп менен бул дүкөндүн URL'ин кайра талап кылышыңыз керек болот. Бул учурдагы продукт тизмелеринин же жарнамалардын иштешин токтотот, ал эми башка текшерилген эсеп өз талабын жоготот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Сизде бул дүкөндүн URL'ине, <storeurl />, туташтырылган дагы бир текшерилген эсеп, <storename />, бар. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Сизде бул дүкөндүн URL'ине, <storeurl />, туташтырылган дагы бир текшерилген эсеп, <storename />, бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Чынында эле жаңы Google Merchant Center эсебин түзүүнү каалайсызбы? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Чынында эле жаңы Google Merchant Center эсебин түзүүнү каалайсызбы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center эсебин түзүү | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center эсебин түзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Эгерде сиз талап кылынган URL'иңизди %1$s'ке алмаштырсаңыз, %2$s'ка болгон талабыңызды жоготосуз. Бул %2$s'ка байланыштуу бардык учурдагы продукт тизмелеринин иштешин токтотот. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Эгерде сиз талап кылынган URL'иңизди %1$s'ке алмаштырсаңыз, %2$s'ка болгон талабыңызды жоготосуз. Бул %2$s'ка байланыштуу бардык учурдагы продукт тизмелеринин иштешин токтотот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Жаңы URL'ге өтүү мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Жаңы URL'ге өтүү мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as