| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Performance Max ads кампаниясын</linkPmax> иштете баштаганыңызда, сиздин бекитилген продукттарыңыз Google Search, Google Maps, Shopping өтмөгү, Gmail, Youtube, Google Display Network жана Discover каналында көрсөтүлүп, көбүрөөк сатып алуучуларга жетип, бизнесиңиздин өсүшүнө жардам берет. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max ads кампаниясын</linkPmax> иштете баштаганыңызда, сиздин бекитилген продукттарыңыз Google Search, Google Maps, Shopping өтмөгү, Gmail, Youtube, Google Display Network жана Discover каналында көрсөтүлүп, көбүрөөк сатып алуучуларга жетип, бизнесиңиздин өсүшүнө жардам берет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Сиз бардык продукттарыңызды жана Google Ads кампанияларыңызды WooCommerce тактаңыздан жана WooCommerce Мобилдик Колдонмосунан түздөн-түз башкарып, түзөтө аласыз. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Сиз бардык продукттарыңызды жана Google Ads кампанияларыңызды WooCommerce тактаңыздан жана WooCommerce Мобилдик Колдонмосунан түздөн-түз башкарып, түзөтө аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Мен продукт каналымды жана Google Ads кампанияларымды кайдан башкарам? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Мен продукт каналымды жана Google Ads кампанияларымды кайдан башкарам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Китептер | Details | |
| Media | Медиа | Details | |
| Apparel & Accessories | Кийим-кече жана аксессуарлар | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Белгилүү категориялар үчүн маалымат талаптары (Google тарабынан автоматтык түрдө ыйгарылат): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Белгилүү категориялар үчүн маалымат талаптары (Google тарабынан автоматтык түрдө ыйгарылат):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Уникалдуу продукт идентификаторлору | Details | |
|
Unique product identifiers Уникалдуу продукт идентификаторлору
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Жалпы продукт маалыматы | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Продукт синхрондоштуруу – бул WooCommerce башкаруу платформасына толук интеграцияланган функция, ал сиздин продукт каналыңызды Google Merchant Centerге автоматтык түрдө синхрондоштурууга мүмкүндүк берет. Ал сиздин бардык WooCommerce продукт маалыматтарыңызды синхрондоштурат, ошондой эле продукттарды жеке же топтуу түрдө кошуп же түзөтө аласыз. Продукттардын Google тарабынан бекитилишин камсыз кылуу үчүн, продукт каналыңыз төмөнкү маалыматтарды камтыганын текшериңиз: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Продукт синхрондоштуруу – бул WooCommerce башкаруу платформасына толук интеграцияланган функция, ал сиздин продукт каналыңызды Google Merchant Centerге автоматтык түрдө синхрондоштурууга мүмкүндүк берет. Ал сиздин бардык WooCommerce продукт маалыматтарыңызды синхрондоштурат, ошондой эле продукттарды жеке же топтуу түрдө кошуп же түзөтө аласыз. Продукттардын Google тарабынан бекитилишин камсыз кылуу үчүн, продукт каналыңыз төмөнкү маалыматтарды камтыганын текшериңиз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Продукт синхрондоштуруу деген эмне? | Details | |
|
What is Product Sync? Продукт синхрондоштуруу деген эмне?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Google Соода тизмелеринде купондоруңузду жана акцияларыңызды көрсөтүү үчүн, Google for WooCommerce'тин эң акыркы версиясын колдонуп жатканыңызды текшериңиз. WordPress башкаруу панелинде Маркетинг > Купондор бөлүмүндө купон түзүп же жаңыртып жатканда, оң жакта Канал көрүнүшү жөндөөлөрү кутучасын көрөсүз: аны иштетүү үчүн «Купонду Google'да көрсөтүү» опциясын тандаңыз. Google for WooCommerce үчүн акцияларды башкаруу жөнүндө <link>көбүрөөк билиңиз</link>. Бул функция учурда Австралия, Канада, Германия, Франция, Индия, Улуу Британия жана Америка Кошмо Штаттарында жеткиликтүү. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Google Соода тизмелеринде купондоруңузду жана акцияларыңызды көрсөтүү үчүн, Google for WooCommerce'тин эң акыркы версиясын колдонуп жатканыңызды текшериңиз. WordPress башкаруу панелинде Маркетинг > Купондор бөлүмүндө купон түзүп же жаңыртып жатканда, оң жакта Канал көрүнүшү жөндөөлөрү кутучасын көрөсүз: аны иштетүү үчүн «Купонду Google'да көрсөтүү» опциясын тандаңыз. Google for WooCommerce үчүн акцияларды башкаруу жөнүндө <link>көбүрөөк билиңиз</link>. Бул функция учурда Австралия, Канада, Германия, Франция, Индия, Улуу Британия жана Америка Кошмо Штаттарында жеткиликтүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Менин келишимдерим жана акцияларым Google'да көрсөтүлөбү? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Менин келишимдерим жана акцияларым Google'да көрсөтүлөбү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Продуктуңуз жөнүндө маалыматты <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>'ге синхрондоштуруу менен, сиздин продуктуларыңыз тиешелүү Google издөөлөрүндө, Соода өтмөгүндө, сүрөт издөөлөрүндө жана ал тургай YouTube сыяктуу башка платформаларда да көрүнө алат. <linkPmax>Performance Max кампанияларын</linkPmax> жүргүзүп жатканда, Google Merchant Center сатып алуучулар сиздин продукт каналыңыз жөнүндө эң актуалдуу жана так маалыматты көрүшүн камсыздап, башаламандыкты азайтып, сатып алуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатат. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Продуктуңуз жөнүндө маалыматты <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>'ге синхрондоштуруу менен, сиздин продуктуларыңыз тиешелүү Google издөөлөрүндө, Соода өтмөгүндө, сүрөт издөөлөрүндө жана ал тургай YouTube сыяктуу башка платформаларда да көрүнө алат. <linkPmax>Performance Max кампанияларын</linkPmax> жүргүзүп жатканда, Google Merchant Center сатып алуучулар сиздин продукт каналыңыз жөнүндө эң актуалдуу жана так маалыматты көрүшүн камсыздап, башаламандыкты азайтып, сатып алуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Эмне үчүн Google Merchant Center'ге туташуум керек? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Эмне үчүн Google Merchant Center'ге туташуум керек?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as