| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Google Ads эсебиңизди туташтырыңыз, бюджетти тандаңыз, Google жарнамаларыңызды оптималдаштырып, алар туура убакытта жана жерде көрүнөт. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google Ads эсебиңизди туташтырыңыз, бюджетти тандаңыз, Google жарнамаларыңызды оптималдаштырып, алар туура убакытта жана жерде көрүнөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Google Ads менен продуктуларды жайылтуу жана сатууну көбөйтүү | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Google Ads менен продуктуларды жайылтуу жана сатууну көбөйтүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Мобилдик жана продукт жарнамаларынын сүрөтү | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Мобилдик жана продукт жарнамаларынын сүрөтү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Продуктуларыңыз кошулуп, бекитилгенден кийин, алар продукт каналына кирүүгө укуктуу болуп, Google тармагындагы сатып алуучуларга жетет. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Продуктуларыңыз кошулуп, бекитилгенден кийин, алар продукт каналына кирүүгө укуктуу болуп, Google тармагындагы сатып алуучуларга жетет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Продуктуларды Google'до акысыз автоматтык түрдө көрсөтүү | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Продуктуларды Google'до акысыз автоматтык түрдө көрсөтүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce жана Google'дун сүрөтү | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce жана Google'дун сүрөтү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Google for WooCommerce менен, сиздикине окшогон продуктуларды сатып алууну каалаган учурда туура сатып алуучулар менен байланышыңыз. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce менен, сиздикине окшогон продуктуларды сатып алууну каалаган учурда туура сатып алуучулар менен байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | Сурамжылоого катышкан сатып алуучулардын 49% жаңы буюм же продукт табуу же ачуу үчүн Google'ду колдонушат | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product Сурамжылоого катышкан сатып алуучулардын 49% жаңы буюм же продукт табуу же ачуу үчүн Google'ду колдонушат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Көбүрөөк билүү →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>Көбүрөөк билүү →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Продуктарыңыздын бардык тиешелүү жерлерде көрүнүшү үчүн, жеткирүү мүмкүн болгон өлкөлөр үчүн <linkShipping>жеткирүү жөндөөлөрүңүздү</linkShipping> туура конфигурациялаганыңызды текшериңиз. Эсиңизде болсун, жеткирүү кызматтары бир нече өлкөнү камтышы мүмкүн. <linkMultiCountryShipping>Көп өлкөлүү жеткирүү жөнүндө көбүрөөк билүү</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Продуктарыңыздын бардык тиешелүү жерлерде көрүнүшү үчүн, жеткирүү мүмкүн болгон өлкөлөр үчүн <linkShipping>жеткирүү жөндөөлөрүңүздү</linkShipping> туура конфигурациялаганыңызды текшериңиз. Эсиңизде болсун, жеткирүү кызматтары бир нече өлкөнү камтышы мүмкүн. <linkMultiCountryShipping>Көп өлкөлүү жеткирүү жөнүндө көбүрөөк билүү</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Сиз Google Merchant Centerде бутага алган өлкөлөрдү гана тандай аласыз. Бута өлкөлөрүңүз Google Merchant Center жана Google Ads үчүн тең жарактуу болушу керек. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Сиз Google Merchant Centerде бутага алган өлкөлөрдү гана тандай аласыз. Бута өлкөлөрүңүз Google Merchant Center жана Google Ads үчүн тең жарактуу болушу керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Кайсы өлкөлөрдү бутага ала алам? | Details | |
|
Which countries can I target? Кайсы өлкөлөрдү бутага ала алам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AIнын жардамы менен эң жакшы иштеген бута өлкөлөрдү аныктап, жарнамаларыңыз туура сатып алуучуларга туура убакта жеткирилет. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AIнын жардамы менен эң жакшы иштеген бута өлкөлөрдү аныктап, жарнамаларыңыз туура сатып алуучуларга туура убакта жеткирилет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Жарнама бюджети ар кайсы өлкөлөрдүн ортосунда кантип бөлүнөт? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Жарнама бюджети ар кайсы өлкөлөрдүн ортосунда кантип бөлүнөт?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Эгерде сиз бул функция ишке киргенге чейин кампания түзгөн болсоңуз, анда Көп өлкөлүү жарнама менен жаңы өлкөлөрдү бутага алуу үчүн жаңы кампания түзүшүңүз керек. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Эгерде сиз бул функция ишке киргенге чейин кампания түзгөн болсоңуз, анда Көп өлкөлүү жарнама менен жаңы өлкөлөрдү бутага алуу үчүн жаңы кампания түзүшүңүз керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as