GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (229) Untranslated (3) Waiting (1,333) Fuzzy (0) Warnings (1,328)
1 97 98 99 100 101 105
Prio Original string Translation
Error retrieving conversion action: %s შეცდომა კონვერსიის მოქმედების მიღებისას: %s Details

Error retrieving conversion action: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა კონვერსიის მოქმედების მიღებისას: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-21 01:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsConversionAction.php:157
Priority:
normal
More links:
Error creating conversion action: %s შეცდომა კონვერსიის მოქმედების შექმნისას: %s Details

Error creating conversion action: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა კონვერსიის მოქმედების შექმნისას: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-21 01:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsConversionAction.php:116
Priority:
normal
More links:
A conversion action with this name already exists კონვერსიის მოქმედება ამ სახელით უკვე არსებობს Details

A conversion action with this name already exists

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონვერსიის მოქმედება ამ სახელით უკვე არსებობს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 01:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsConversionAction.php:107
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Google for WooCommerce purchase action [%1$s] Google for WooCommerce შესყიდვის მოქმედება Details

[%1$s] Google for WooCommerce purchase action

[%1$s] Google for WooCommerce შესყიდვის მოქმედება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1 is a random 4-digit string
Date added (GMT):
2026-04-21 01:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsConversionAction.php:70
Priority:
normal
More links:
Invalid campaign budget ID არასწორი კამპანიის ბიუჯეტის ID Details

Invalid campaign budget ID

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არასწორი კამპანიის ბიუჯეტის ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-21 01:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaignBudget.php:147
Priority:
normal
More links:
No budget found for campaign %d ბიუჯეტი არ მოიძებნა კამპანიისთვის %d Details

No budget found for campaign %d

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ბიუჯეტი არ მოიძებნა კამპანიისთვის %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d Campaign ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaignBudget.php:131
Priority:
normal
More links:
Invalid geo target location ID გეო-სამიზნე მდებარეობის არასწორი ID Details

Invalid geo target location ID

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გეო-სამიზნე მდებარეობის არასწორი ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:1084
Priority:
normal
More links:
Invalid campaign ID კამპანიის არასწორი ID Details

Invalid campaign ID

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის არასწორი ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:849
Priority:
normal
More links:
This campaign has already been deleted ეს კამპანია უკვე წაშლილია Details

This campaign has already been deleted

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს კამპანია უკვე წაშლილია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:526
Priority:
normal
More links:
Error deleting campaign: %s კამპანიის წაშლის შეცდომა: %s Details

Error deleting campaign: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის წაშლის შეცდომა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:523
Priority:
normal
More links:
Error updating EU political advertising flag: %s ევროკავშირის პოლიტიკური რეკლამის დროშის განახლების შეცდომა: %s Details

Error updating EU political advertising flag: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ევროკავშირის პოლიტიკური რეკლამის დროშის განახლების შეცდომა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:461
Priority:
normal
More links:
Error editing campaign: %s კამპანიის რედაქტირების შეცდომა: %s Details

Error editing campaign: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის რედაქტირების შეცდომა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:417
Priority:
normal
More links:
A campaign with this name already exists ამ სახელით კამპანია უკვე არსებობს Details

A campaign with this name already exists

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ სახელით კამპანია უკვე არსებობს
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:356
Priority:
normal
More links:
Error creating campaign: %s კამპანიის შექმნის შეცდომა: %s Details

Error creating campaign: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის შექმნის შეცდომა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:353
Priority:
normal
More links:
Error retrieving campaign: %s კამპანიის მიღების შეცდომა: %s Details

Error retrieving campaign: %s

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის მიღების შეცდომა: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:59:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:260
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 97 98 99 100 101 105

Export as