| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce არათავსებადია %1$s-თან. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce არათავსებადია %1$s-თან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s-ის ჩართვა. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s-ის ჩართვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | გთხოვთ, სცადეთ მოთხოვნა მითითებული წამების შემდეგ. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, სცადეთ მოთხოვნა მითითებული წამების შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | გთხოვთ, თავიდან დააკავშიროთ თქვენი Google ანგარიში. | Details | |
|
Please reconnect your Google account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, თავიდან დააკავშიროთ თქვენი Google ანგარიში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | გთხოვთ, თავიდან დააკავშიროთ თქვენი Jetpack ანგარიში. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, თავიდან დააკავშიროთ თქვენი Jetpack ანგარიში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | კუპონების გადაგზავნა არ გაეშვება, თუ PUSH სინქრონიზაციის ფუნქციონალი გამორთულია. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კუპონების გადაგზავნა არ გაეშვება, თუ PUSH სინქრონიზაციის ფუნქციონალი გამორთულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | კუპონების გადაგზავნა არ გაეშვება, თუ მაღაზია არ არის მზად სინქრონიზაციისთვის. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კუპონების გადაგზავნა არ გაეშვება, თუ მაღაზია არ არის მზად სინქრონიზაციისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center სწორად არ არის დაყენებული. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი კონფიგურაცია. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center სწორად არ არის დაყენებული. გთხოვთ, გადაამოწმოთ თქვენი კონფიგურაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce-ის თქვენი ინსტალაცია არასრულია. თუ GitHub-იდან დააყენეთ, %1$sგთხოვთ, მიმართოთ ამ დოკუმენტს%2$s თქვენი განვითარების გარემოს დასაყენებლად. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce-ის თქვენი ინსტალაცია არასრულია. თუ GitHub-იდან დააყენეთ, %1$sგთხოვთ, მიმართოთ ამ დოკუმენტს%2$s თქვენი განვითარების გარემოს დასაყენებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce-ის თქვენი ინსტალაცია არასრულია. თუ GitHub-იდან დააყენეთ, გთხოვთ, მიმართოთ ამ დოკუმენტს თქვენი განვითარების გარემოს დასაყენებლად: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce-ის თქვენი ინსტალაცია არასრულია. თუ GitHub-იდან დააყენეთ, გთხოვთ, მიმართოთ ამ დოკუმენტს თქვენი განვითარების გარემოს დასაყენებლად: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | შეცდომა %1$s-ის ატვირთვისას: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეცდომა %1$s-ის ატვირთვისას: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | ატვირთვა ვერ მოხერხდა %1$s-ისთვის: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ატვირთვა ვერ მოხერხდა %1$s-ისთვის: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center ანგარიში არ არის კონფიგურირებული. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center ანგარიში არ არის კონფიგურირებული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | არხების მიღების შეცდომა | Details | |
|
Error retrieving channels
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არხების მიღების შეცდომა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as