| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | გააუქმეთ Google Product Feed-ის პლაგინი თქვენი მაღაზიიდან | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გააუქმეთ Google Product Feed-ის პლაგინი თქვენი მაღაზიიდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google Product Feed-ის პლაგინმა შეიძლება გამოიწვიოს კონფლიქტები ან მოულოდნელი შედეგები. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google Product Feed-ის პლაგინმა შეიძლება გამოიწვიოს კონფლიქტები ან მოულოდნელი შედეგები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN ველი | Details | |
| GTIN Field | GTIN ველი | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | ავტორიზაციის პროცესი ვადაგასულია. გთხოვთ, დაბრუნდით და სცადოთ ხელახლა. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავტორიზაციის პროცესი ვადაგასულია. გთხოვთ, დაბრუნდით და სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | თქვენი საიტი არასწორად ორმაგად კოდირებს გადამისამართებებს http-დან https-ზე. ეს ხელს უშლის Jetpack-ის მიერ თქვენი კავშირის ავთენტიფიკაციას. გთხოვთ, ეწვიოთ ჩვენს <a href="%s">მხარდაჭერის გვერდს</a> დეტალებისთვის, თუ როგორ მოაგვაროთ ეს პრობლემა. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი საიტი არასწორად ორმაგად კოდირებს გადამისამართებებს http-დან https-ზე. ეს ხელს უშლის Jetpack-ის მიერ თქვენი კავშირის ავთენტიფიკაციას. გთხოვთ, ეწვიოთ ჩვენს <a href="%s">მხარდაჭერის გვერდს</a> დეტალებისთვის, თუ როგორ მოაგვაროთ ეს პრობლემა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | შესაძლოა ვინმე ცდილობს თქვენი საიტის წვდომის მიღებას მოტყუებით. ან შესაძლოა უბრალოდ შეცდომა წარმოიშვა :). ნებისმიერ შემთხვევაში, გთხოვთ დახუროთ ეს ფანჯარა. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესაძლოა ვინმე ცდილობს თქვენი საიტის წვდომის მიღებას მოტყუებით. ან შესაძლოა უბრალოდ შეცდომა წარმოიშვა :). ნებისმიერ შემთხვევაში, გთხოვთ დახუროთ ეს ფანჯარა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად თქვენი Jetpack-ის პლაგინი უნდა დააკავშიროთ WordPress.com-თან. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად თქვენი Jetpack-ის პლაგინი უნდა დააკავშიროთ WordPress.com-თან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s-ს სურს თქვენი საიტის მონაცემებზე წვდომა. შედით სისტემაში, რათა დაამტკიცოთ ეს წვდომა. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s-ს სურს თქვენი საიტის მონაცემებზე წვდომა. შედით სისტემაში, რათა დაამტკიცოთ ეს წვდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce-ს სჭირდება PHP-ის 64 ბიტიანი ვერსია. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce-ს სჭირდება PHP-ის 64 ბიტიანი ვერსია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s ვერსია %2$s ან უფრო მაღალი. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s ვერსია %2$s ან უფრო მაღალი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s ვერსია %2$s ან უფრო მაღალი. თქვენ იყენებთ ვერსიას %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce-ს სჭირდება %1$s ვერსია %2$s ან უფრო მაღალი. თქვენ იყენებთ ვერსიას %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია. მთავარი გვერდის URL "%s" არ არის სწორი. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია. მთავარი გვერდის URL "%s" არ არის სწორი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია, დომენის სახელს "%s" უნდა ჰქონდეს სწორი ზედა დონის დომენის სახელი. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ანგარიშის შექმნა შეუძლებელია, დომენის სახელს "%s" უნდა ჰქონდეს სწორი ზედა დონის დომენის სახელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as