| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | დაასრულეთ დაყენება | Details | |
|
Complete Setup
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაასრულეთ დაყენება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | თქვენი პროდუქტები მზადაა Google Ads-ისთვის! დაასრულეთ ანგარიშის დაკავშირება, შექმენით კამპანია, აირჩიეთ ბიუჯეტი და მარტივად გაზომეთ თქვენი რეკლამების გავლენა. გარდა ამისა, Google მოგცემთ $500 აშშ დოლარის სარეკლამო კრედიტს, თუ დახარჯავთ $500-ს ახალი ანგარიშებისთვის. მოქმედებს პირობები. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი პროდუქტები მზადაა Google Ads-ისთვის! დაასრულეთ ანგარიშის დაკავშირება, შექმენით კამპანია, აირჩიეთ ბიუჯეტი და მარტივად გაზომეთ თქვენი რეკლამების გავლენა. გარდა ამისა, Google მოგცემთ $500 აშშ დოლარის სარეკლამო კრედიტს, თუ დახარჯავთ $500-ს ახალი ანგარიშებისთვის. მოქმედებს პირობები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | დაასრულეთ თქვენი Google Ads ანგარიშის დაკავშირება | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაასრულეთ თქვენი Google Ads ანგარიშის დაკავშირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads-ის დაყენება | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | თქვენი პროდუქტები მზადაა Google Ads-ისთვის! აჩვენეთ თქვენი პროდუქტები Google-ზე ზუსტად მაშინ, როცა მყიდველები ეძებენ თქვენს შეთავაზებებს. ახალი Google Ads ანგარიშებისთვის მიიღეთ $500 სარეკლამო კრედიტი, თუ დახარჯავთ $500-ს პირველი 60 დღის განმავლობაში. მოქმედებს პირობები. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი პროდუქტები მზადაა Google Ads-ისთვის! აჩვენეთ თქვენი პროდუქტები Google-ზე ზუსტად მაშინ, როცა მყიდველები ეძებენ თქვენს შეთავაზებებს. ახალი Google Ads ანგარიშებისთვის მიიღეთ $500 სარეკლამო კრედიტი, თუ დახარჯავთ $500-ს პირველი 60 დღის განმავლობაში. მოქმედებს პირობები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | გაუშვით რეკლამები ტრაფიკის გასაზრდელად და გაყიდვების გასაზრდელად | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაუშვით რეკლამები ტრაფიკის გასაზრდელად და გაყიდვების გასაზრდელად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | თქვენ მიიღეთ თქვენი პირველი კონვერსია Google Ads-ზე! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ მიიღეთ თქვენი პირველი კონვერსია Google Ads-ზე! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | გილოცავთ! გვითხარით, რას ფიქრობთ Google for WooCommerce-ზე, გამოხმაურების დატოვებით. თქვენი გამოხმაურება დაგვეხმარება WooCommerce-ის კიდევ უკეთესად გახდაში თქვენთვის. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გილოცავთ! გვითხარით, რას ფიქრობთ Google for WooCommerce-ზე, გამოხმაურების დატოვებით. თქვენი გამოხმაურება დაგვეხმარება WooCommerce-ის კიდევ უკეთესად გახდაში თქვენთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | თქვენმა პროდუქტების ფიდმა მიიღო %s+ დაწკაპუნება! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენმა პროდუქტების ფიდმა მიიღო %s+ დაწკაპუნება! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | გადადით Google for WooCommerce-ზე | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადადით Google for WooCommerce-ზე
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | თქვენი WordPress.com ანგარიში გათიშულია Google for WooCommerce-დან. კვლავ დააკავშირეთ თქვენი WordPress.com ანგარიში, რათა უზრუნველყოთ, რომ თქვენი პროდუქტები დარჩეს Google-ზე გამოქვეყნებული Google for WooCommerce გაფართოების მეშვეობით.<br/><br/>თუ არ გადააკავშირებთ, ნებისმიერი არსებული ჩამონათვალი შესაძლოა წაიშალოს Google-დან. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი WordPress.com ანგარიში გათიშულია Google for WooCommerce-დან. კვლავ დააკავშირეთ თქვენი WordPress.com ანგარიში, რათა უზრუნველყოთ, რომ თქვენი პროდუქტები დარჩეს Google-ზე გამოქვეყნებული Google for WooCommerce გაფართოების მეშვეობით.<br/><br/>თუ არ გადააკავშირებთ, ნებისმიერი არსებული ჩამონათვალი შესაძლოა წაიშალოს Google-დან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | თქვენი მაღაზიის ხელახლა დაკავშირება Google for WooCommerce-თან | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი მაღაზიის ხელახლა დაკავშირება Google for WooCommerce-თან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | გამოხმაურების დატოვება | Details | |
|
Leave a review
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოხმაურების დატოვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add contact information | საკონტაქტო ინფორმაციის დამატება | Details | |
|
Add contact information
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საკონტაქტო ინფორმაციის დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google-ს სავალდებულოა ტელეფონის ნომერი და მაღაზიის მისამართი ყველა მაღაზიისთვის, რომელიც იყენებს Google Merchant Center-ს. ეს აუცილებელია თქვენი მაღაზიის დასადასტურებლად და ის არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის. თუ არ დაამატებთ თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას, თქვენი ჩამონათვალი შესაძლოა არ გამოჩნდეს Google-ზე. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google-ს სავალდებულოა ტელეფონის ნომერი და მაღაზიის მისამართი ყველა მაღაზიისთვის, რომელიც იყენებს Google Merchant Center-ს. ეს აუცილებელია თქვენი მაღაზიის დასადასტურებლად და ის არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის. თუ არ დაამატებთ თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას, თქვენი ჩამონათვალი შესაძლოა არ გამოჩნდეს Google-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as