GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (229) Untranslated (3) Waiting (1,333) Fuzzy (0) Warnings (1,328)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results შესაბამისი შედეგები არ მოიძებნა Details

No matching results

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესაბამისი შედეგები არ მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS წინადადებები Details

SUGGESTIONS

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წინადადებები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page ძიების გვერდი Details

Search page

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძიების გვერდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL აირჩიეთ საბოლოო URL Details

Select final URL

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აირჩიეთ საბოლოო URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. პროდუქტის რეკლამები ორიენტირებულია ხელშესახებ პროდუქტის გაყიდვაზე. ეს რეკლამები განკუთვნილია სერვისებზე დაფუძნებული ბიზნესებისთვის, ძირითადად ლიდების მოსაზიდად (მაგ. ვიზიტის დაჯავშნა). ონლაინ გაყიდვები (ფიდის გარეშე) ასევე შესაძლო მიზანია. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტის რეკლამები ორიენტირებულია ხელშესახებ პროდუქტის გაყიდვაზე. ეს რეკლამები განკუთვნილია სერვისებზე დაფუძნებული ბიზნესებისთვის, ძირითადად ლიდების მოსაზიდად (მაგ. ვიზიტის დაჯავშნა). ონლაინ გაყიდვები (ფიდის გარეშე) ასევე შესაძლო მიზანია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. პროდუქტის რეკლამებთან შედარებით—რომლებიც აჩვენებენ ცალკეულ პროდუქტებს და შექმნილია პირდაპირი გაყიდვებისა და შემოსავლის გასაზრდელად— კრეატიული აქტივებით რეკლამები, როგორც წესი, გამოიყენება თქვენი ბიზნესის ხაზგასასმელად, ინტერესის გასაღვიძებლად და ახალი მომხმარებლების მოსაზიდად. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ტიპის რეკლამას შეუძლია კონვერსიების გაზრდა, მათი ერთად გამოყენებამ შეიძლება კიდევ უფრო დიდი შედეგები გამოიღოს. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტის რეკლამებთან შედარებით—რომლებიც აჩვენებენ ცალკეულ პროდუქტებს და შექმნილია პირდაპირი გაყიდვებისა და შემოსავლის გასაზრდელად— კრეატიული აქტივებით რეკლამები, როგორც წესი, გამოიყენება თქვენი ბიზნესის ხაზგასასმელად, ინტერესის გასაღვიძებლად და ახალი მომხმარებლების მოსაზიდად. მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ტიპის რეკლამას შეუძლია კონვერსიების გაზრდა, მათი ერთად გამოყენებამ შეიძლება კიდევ უფრო დიდი შედეგები გამოიღოს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. ტექსტური და სურათების აქტივები შეუძლიათ ამაღლონ თქვენი კამპანია, რეკლამების სხვადასხვა კომბინაციების შეთავაზებით, რომლებიც იპყრობს თქვენი აუდიტორიის ყურადღებას და ქმნის მაქსიმალურ ჩართულობას. Google-ის აქტივების შერევის ტექნოლოგიის გამოყენებით, თქვენი რეკლამები შეიძლება ოპტიმიზირებული იყოს, რათა მიაწოდოს სწორი შეტყობინება, სწორ ადამიანებს, სწორ დროს. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ტექსტური და სურათების აქტივები შეუძლიათ ამაღლონ თქვენი კამპანია, რეკლამების სხვადასხვა კომბინაციების შეთავაზებით, რომლებიც იპყრობს თქვენი აუდიტორიის ყურადღებას და ქმნის მაქსიმალურ ჩართულობას. Google-ის აქტივების შერევის ტექნოლოგიის გამოყენებით, თქვენი რეკლამები შეიძლება ოპტიმიზირებული იყოს, რათა მიაწოდოს სწორი შეტყობინება, სწორ ადამიანებს, სწორ დროს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? რით განსხვავდება ეს რეკლამები პროდუქტის რეკლამებისგან? Details

What makes these ads different from product ads?

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რით განსხვავდება ეს რეკლამები პროდუქტის რეკლამებისგან?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google თქვენს მიერ დამატებული სათაურებიდან, სურათებიდან და აღწერებიდან შექმნის ტექსტურ რეკლამებსა და ადაპტირებად დისპლეი რეკლამებს სხვადასხვა კომბინაციითა და ფორმატებში. თქვენი რეკლამები ავტომატურად მოარგებს თავიანთ ზომას, გარეგნობასა და ფორმატს ხელმისაწვდომი რეკლამის სივრცეებს. <link>იხილეთ გავრცელებული რეკლამის ფორმატები</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google თქვენს მიერ დამატებული სათაურებიდან, სურათებიდან და აღწერებიდან შექმნის ტექსტურ რეკლამებსა და ადაპტირებად დისპლეი რეკლამებს სხვადასხვა კომბინაციითა და ფორმატებში. თქვენი რეკლამები ავტომატურად მოარგებს თავიანთ ზომას, გარეგნობასა და ფორმატს ხელმისაწვდომი რეკლამის სივრცეებს. <link>იხილეთ გავრცელებული რეკლამის ფორმატები</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? როგორი იქნება ჩემი რეკლამები? Details

What will my ads look like?

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
როგორი იქნება ჩემი რეკლამები?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 06:33:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address მაღაზიის მისამართი Details

Store address

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაღაზიის მისამართი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. საჭიროა კონვერსიის გაზომვის დასაყენებლად და კამპანიების შესაქმნელად. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა კონვერსიის გაზომვის დასაყენებლად და კამპანიების შესაქმნელად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. საჭიროა პროდუქტების სინქრონიზაციისთვის და Google-ზე ჩამოსათვლელად. Details

Required to sync products and list on Google.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა პროდუქტების სინქრონიზაციისთვის და Google-ზე ჩამოსათვლელად.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 05:51:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as