GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (229) Untranslated (3) Waiting (1,333) Fuzzy (0) Warnings (1,328)
1 51 52 53 54 55 105
Prio Original string Translation
Need help დახმარება მჭირდება Details

Need help

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახმარება მჭირდება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good კარგი Details

Good

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კარგი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? როგორი იყო თქვენი გამოცდილება Google for WooCommerce-თან? Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
როგორი იყო თქვენი გამოცდილება Google for WooCommerce-თან?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. თუ ერთი წუთი გაქვთ, მადლობელი ვიქნებით, თუ დაგვიტოვებთ შეფასებას. თქვენი მიმოხილვა დაეხმარება სხვა მაღაზიის მფლობელებს ამ გაფართოების პოვნაში. Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ერთი წუთი გაქვთ, მადლობელი ვიქნებით, თუ დაგვიტოვებთ შეფასებას. თქვენი მიმოხილვა დაეხმარება სხვა მაღაზიის მფლობელებს ამ გაფართოების პოვნაში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us შეგვაფასეთ Details

Rate us

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეგვაფასეთ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later შესაძლოა მოგვიანებით Details

Maybe later

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესაძლოა მოგვიანებით
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! მადლობა, რომ შეგვატყობინეთ! Details

Thanks for letting us know!

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მადლობა, რომ შეგვატყობინეთ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help დახმარება Details

Help

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დახმარება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign კამპანიის დამატება Details

Add campaign

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> შენიშვნა: თქვენს Google Ads ანგარიშში დაყენებული ვალუტაა <adsCurrency />, რომელიც განსხვავდება თქვენი მაღაზიის ვალუტისგან, <storeCurrency />. <readMoreLink>მეტის წაკითხვა</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შენიშვნა: თქვენს Google Ads ანგარიშში დაყენებული ვალუტაა <adsCurrency />, რომელიც განსხვავდება თქვენი მაღაზიის ვალუტისგან, <storeCurrency />. <readMoreLink>მეტის წაკითხვა</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon ფანქრის ხატულა Details

Pencil icon

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ფანქრის ხატულა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes ცვლილებების შენახვა Details

Save changes

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ცვლილებების შენახვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step ამ ნაბიჯის გამოტოვება Details

Skip this step

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ ნაბიჯის გამოტოვება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. გაზარდეთ შესრულება ტექსტის, სურათებისა და ვიდეო აქტივების დამატებით, რათა შექმნათ უფრო პერსონალიზებული და მიმზიდველი რეკლამები. Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაზარდეთ შესრულება ტექსტის, სურათებისა და ვიდეო აქტივების დამატებით, რათა შექმნათ უფრო პერსონალიზებული და მიმზიდველი რეკლამები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign კამპანიის ოპტიმიზაცია Details

Optimize your campaign

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კამპანიის ოპტიმიზაცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 105

Export as