| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | დიახ, მინდა ახალი ანგარიში | Details | |
|
Yes, I want a new account
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დიახ, მინდა ახალი ანგარიში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | თქვენ მოგეთხოვებათ მიანიჭოთ WooCommerce-ს წვდომა თქვენს Google ანგარიშზე. გთხოვთ, მონიშნოთ ყველა მოსანიშნი ველი, რათა WooCommerce-ს მიანიჭოთ ყველა საჭირო ნებართვა. <link>წაიკითხეთ მეტი</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ მოგეთხოვებათ მიანიჭოთ WooCommerce-ს წვდომა თქვენს Google ანგარიშზე. გთხოვთ, მონიშნოთ ყველა მოსანიშნი ველი, რათა WooCommerce-ს მიანიჭოთ ყველა საჭირო ნებართვა. <link>წაიკითხეთ მეტი</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | ვეთანხმები <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>-ისა და <linkAds>Google Ads</linkAds>-ის წესებსა და პირობებს | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვეთანხმები <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant>-ისა და <linkAds>Google Ads</linkAds>-ის წესებსა და პირობებს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | საჭიროა Google Merchant Center-თან და Google Ads-თან სინქრონიზაციისთვის. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა Google Merchant Center-თან და Google Ads-თან სინქრონიზაციისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | ვეთანხმები <linkAds>Google Ads</linkAds>-ის წესებსა და პირობებს | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვეთანხმები <linkAds>Google Ads</linkAds>-ის წესებსა და პირობებს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | საჭიროა Google Ads-თან სინქრონიზაციისთვის. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საჭიროა Google Ads-თან სინქრონიზაციისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | საკონტაქტო ინფორმაცია | Details | |
|
Contact information
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საკონტაქტო ინფორმაცია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ის გაზიარდება Google Merchant Center-თან მაღაზიის გადამოწმების მიზნით და არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ის გაზიარდება Google Merchant Center-თან მაღაზიის გადამოწმების მიზნით და არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია საჭიროა Google-ის მიერ გადამოწმებისთვის. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია საჭიროა Google-ის მიერ გადამოწმებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google მოითხოვს მაღაზიის მისამართს ყველა მაღაზიისთვის, რომელიც იყენებს Google Merchant Center-ს. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google მოითხოვს მაღაზიის მისამართს ყველა მაღაზიისთვის, რომელიც იყენებს Google Merchant Center-ს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | გთხოვთ, დაამატეთ თქვენი მაღაზიის მისამართი | Details | |
|
Please add your store address
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დაამატეთ თქვენი მაღაზიის მისამართი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | თქვენი მაღაზიის მისამართი საჭიროა Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ეს ინფორმაცია არ იქნება საჯარო. შეავსეთ ის <link>WooCommerce პარამეტრებში</link> და განაახლეთ ცვლილებების სანახავად. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი მაღაზიის მისამართი საჭიროა Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ეს ინფორმაცია არ იქნება საჯარო. შეავსეთ ის <link>WooCommerce პარამეტრებში</link> და განაახლეთ ცვლილებების სანახავად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | ჩვენ ვიყენებთ თქვენი მაღაზიის მისამართს Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ეს ინფორმაცია არ იქნება საჯარო. საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ <link>WooCommerce პარამეტრებში</link> და განაახლეთ ცვლილებების სანახავად. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩვენ ვიყენებთ თქვენი მაღაზიის მისამართს Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ეს ინფორმაცია არ იქნება საჯარო. საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ <link>WooCommerce პარამეტრებში</link> და განაახლეთ ცვლილებების სანახავად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | მაღაზიის მისამართის განახლება | Details | |
|
Update store address
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაღაზიის მისამართის განახლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %s of store address is required. | მაღაზიის მისამართის %s სავალდებულოა. | Details | |
|
The %s of store address is required.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაღაზიის მისამართის %s სავალდებულოა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as