| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | იმავე დღეს | Details | |
|
Same Day
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იმავე დღეს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | მიწოდების მინიმალური დრო არ უნდა აღემატებოდეს მაქსიმალურ დროს. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიწოდების მინიმალური დრო არ უნდა აღემატებოდეს მაქსიმალურ დროს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | მიწოდების სავარაუდო დრო არ შეიძლება იყოს 0-ზე ნაკლები. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიწოდების სავარაუდო დრო არ შეიძლება იყოს 0-ზე ნაკლები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | გთხოვთ, შეიყვანოთ მიწოდების სავარაუდო დრო. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, შეიყვანოთ მიწოდების სავარაუდო დრო.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | მესმის, რომ თუ ამას ხელით არ დავაყენებ <link>Google Merchant Center-ში</link>, ჩემი პროდუქტები Google-ის მიერ უარყოფილი იქნება. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მესმის, რომ თუ ამას ხელით არ დავაყენებ <link>Google Merchant Center-ში</link>, ჩემი პროდუქტები Google-ის მიერ უარყოფილი იქნება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | ჩემი მიწოდების პარამეტრები რთულია. მე ხელით შევიყვან ჩემს მიწოდების ტარიფებსა და დროებს Google Merchant Center-ში. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩემი მიწოდების პარამეტრები რთულია. მე ხელით შევიყვან ჩემს მიწოდების ტარიფებსა და დროებს Google Merchant Center-ში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | ჩემი მიწოდების პარამეტრები მარტივია. შემიძლია ხელით შევაფასო ფიქსირებული მიწოდების ტარიფები. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩემი მიწოდების პარამეტრები მარტივია. შემიძლია ხელით შევაფასო ფიქსირებული მიწოდების ტარიფები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ჩემი მიმდინარე პარამეტრები და ნებისმიერი მომავალი ცვლილება ჩემი მაღაზიის მიწოდების ტარიფებსა და კლასებში ავტომატურად სინქრონიზდება Google Merchant Center-თან. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩემი მიმდინარე პარამეტრები და ნებისმიერი მომავალი ცვლილება ჩემი მაღაზიის მიწოდების ტარიფებსა და კლასებში ავტომატურად სინქრონიზდება Google Merchant Center-თან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | ჩემი მაღაზიის მიწოდების პარამეტრების ავტომატური სინქრონიზაცია Google-თან. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩემი მაღაზიის მიწოდების პარამეტრების ავტომატური სინქრონიზაცია Google-თან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | მეტის წაკითხვა | Details | |
|
Read more
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მეტის წაკითხვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | თქვენი სავარაუდო გადაზიდვის ტარიფები და ვადები ნაჩვენები იქნება პოტენციურ მომხმარებლებს Google-ზე. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი სავარაუდო გადაზიდვის ტარიფები და ვადები ნაჩვენები იქნება პოტენციურ მომხმარებლებს Google-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | გადაზიდვის ტარიფები | Details | |
|
Shipping rates
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გადაზიდვის ტარიფები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add another rate | სხვა ტარიფის დამატება | Details | |
|
Add another rate
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სხვა ტარიფის დამატება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated shipping rates | სავარაუდო გადაზიდვის ტარიფები | Details | |
|
Estimated shipping rates
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სავარაუდო გადაზიდვის ტარიფები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | უფასო გადაზიდვა ყველა შეკვეთისთვის | Details | |
|
Free shipping for all orders
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უფასო გადაზიდვა ყველა შეკვეთისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as