| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | დააკავშირეთ თქვენი Google Ads ანგარიში, აირჩიეთ ბიუჯეტი და Google ოპტიმიზაციას გაუკეთებს თქვენს რეკლამებს, რათა ისინი გამოჩნდნენ სწორ დროსა და ადგილას. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააკავშირეთ თქვენი Google Ads ანგარიში, აირჩიეთ ბიუჯეტი და Google ოპტიმიზაციას გაუკეთებს თქვენს რეკლამებს, რათა ისინი გამოჩნდნენ სწორ დროსა და ადგილას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | დააწინაურეთ პროდუქტები და გაზარდეთ გაყიდვები Google Ads-ით | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააწინაურეთ პროდუქტები და გაზარდეთ გაყიდვები Google Ads-ით
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | მობილურისა და პროდუქტის რეკლამების ნახატი | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მობილურისა და პროდუქტის რეკლამების ნახატი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | როდესაც თქვენი პროდუქტები დაემატება და დამტკიცდება, ისინი კვალიფიცირდებიან პროდუქტის ფიდისთვის, რაც მყიდველებს Google-ის ქსელში მიაწვდის. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
როდესაც თქვენი პროდუქტები დაემატება და დამტკიცდება, ისინი კვალიფიცირდებიან პროდუქტის ფიდისთვის, რაც მყიდველებს Google-ის ქსელში მიაწვდის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | აჩვენეთ პროდუქტები ავტომატურად Google-ზე უფასოდ | Details | |
|
Show products automatically on Google for free
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აჩვენეთ პროდუქტები ავტომატურად Google-ზე უფასოდ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce-ისა და Google-ის ნახატი | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce-ისა და Google-ის ნახატი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Google for WooCommerce-ით, დაუკავშირდით სწორ მყიდველებს სწორ მომენტში, როდესაც ისინი ეძებენ თქვენს მსგავსი პროდუქტების შეძენას. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Google for WooCommerce-ით, დაუკავშირდით სწორ მყიდველებს სწორ მომენტში, როდესაც ისინი ეძებენ თქვენს მსგავსი პროდუქტების შეძენას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | გამოკითხული მყიდველების 49% ამბობს, რომ ისინი იყენებენ Google-ს ახალი ნივთის ან პროდუქტის აღმოსაჩენად ან მოსაძებნად | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product გამოკითხული მყიდველების 49% ამბობს, რომ ისინი იყენებენ Google-ს ახალი ნივთის ან პროდუქტის აღმოსაჩენად ან მოსაძებნად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>გაიგეთ მეტი →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | იმისთვის, რომ თქვენი პროდუქტები გამოჩნდეს ყველა შესაბამის ადგილას, დარწმუნდით, რომ სწორად <linkShipping>დააკონფიგურირეთ თქვენი მიწოდება</linkShipping> იმ ქვეყნებისთვის, სადაც თქვენი პროდუქტების მიწოდება შესაძლებელია. გაითვალისწინეთ, რომ მიწოდების სერვისები შეიძლება მოიცავდეს მრავალ ქვეყანას. <linkMultiCountryShipping>გაიგეთ მეტი მრავალქვეყნიანი მიწოდების შესახებ</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იმისთვის, რომ თქვენი პროდუქტები გამოჩნდეს ყველა შესაბამის ადგილას, დარწმუნდით, რომ სწორად <linkShipping>დააკონფიგურირეთ თქვენი მიწოდება</linkShipping> იმ ქვეყნებისთვის, სადაც თქვენი პროდუქტების მიწოდება შესაძლებელია. გაითვალისწინეთ, რომ მიწოდების სერვისები შეიძლება მოიცავდეს მრავალ ქვეყანას. <linkMultiCountryShipping>გაიგეთ მეტი მრავალქვეყნიანი მიწოდების შესახებ</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ის ქვეყნები, რომლებსაც მიმართავთ Google Merchant Center-ში. თქვენი სამიზნე ქვეყნები უნდა იყოს დასაშვები როგორც Google Merchant Center-ისთვის, ასევე Google Ads-ისთვის. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მხოლოდ ის ქვეყნები, რომლებსაც მიმართავთ Google Merchant Center-ში. თქვენი სამიზნე ქვეყნები უნდა იყოს დასაშვები როგორც Google Merchant Center-ისთვის, ასევე Google Ads-ისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | რომელი ქვეყნების მიზნობრივი დაყენება შემიძლია? | Details | |
|
Which countries can I target?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რომელი ქვეყნების მიზნობრივი დაყენება შემიძლია?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Google AI-ის დახმარებით გამოავლინეთ საუკეთესო შედეგის მქონე სამიზნე ქვეყნები, რათა თქვენი რეკლამები მიაღწიოს შესაბამის მყიდველებს საჭირო დროს. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Google AI-ის დახმარებით გამოავლინეთ საუკეთესო შედეგის მქონე სამიზნე ქვეყნები, რათა თქვენი რეკლამები მიაღწიოს შესაბამის მყიდველებს საჭირო დროს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | როგორ ნაწილდება ჩემი რეკლამის ბიუჯეტი სხვადასხვა ქვეყნებს შორის? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
როგორ ნაწილდება ჩემი რეკლამის ბიუჯეტი სხვადასხვა ქვეყნებს შორის?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | თუ თქვენ შექმენით კამპანია ამ ფუნქციის გაშვებამდე, მოგიწევთ ახალი კამპანიის შექმნა, რათა მიმართოთ ახალ ქვეყნებს მრავალქვეყნიანი რეკლამით. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ თქვენ შექმენით კამპანია ამ ფუნქციის გაშვებამდე, მოგიწევთ ახალი კამპანიის შექმნა, რათა მიმართოთ ახალ ქვეყნებს მრავალქვეყნიანი რეკლამით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as