GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (229) Untranslated (3) Waiting (1,333) Fuzzy (0) Warnings (1,328)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline გრძელი სათაურის დამატება Details

Add long headline

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრძელი სათაურის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. გირჩევთ გამოიყენოთ 5 გრძელი სათაური. საჭიროა ერთი გრძელი სათაური. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გირჩევთ გამოიყენოთ 5 გრძელი სათაური. საჭიროა ერთი გრძელი სათაური.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading გრძელი სათაურები Details

Long headlines

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გრძელი სათაურები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline სათაურის გენერირება Details

Generate headline

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაურის გენერირება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines სათაურების გენერირება Details

Generate headlines

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაურების გენერირება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. სათაური არის თქვენი რეკლამის პირველი ხაზი და, სავარაუდოდ, პირველი, რასაც ადამიანები ამჩნევენ, ამიტომ განიხილეთ ისეთი სიტყვების ჩართვა, რომლებიც ადამიანებმა შეიძლება Google-ის ძიებაში შეიყვანონ. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაური არის თქვენი რეკლამის პირველი ხაზი და, სავარაუდოდ, პირველი, რასაც ადამიანები ამჩნევენ, ამიტომ განიხილეთ ისეთი სიტყვების ჩართვა, რომლებიც ადამიანებმა შეიძლება Google-ის ძიებაში შეიყვანონ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name სათაურები Details

headlines

სათაურები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name სათაური Details

headline

სათაური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message სათაური Details

Headline

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაური
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline სათაურის დამატება Details

Add headline

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაურის დამატება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads ისწავლეთ ეფექტური რეკლამების წერა Details

Learn how to write effective ads

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ისწავლეთ ეფექტური რეკლამების წერა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. საუკეთესო შედეგებისთვის, დაამატეთ მინიმუმ 5 სათაური. საჭიროა მინიმუმ 3. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საუკეთესო შედეგებისთვის, დაამატეთ მინიმუმ 5 სათაური. საჭიროა მინიმუმ 3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading სათაურები Details

Headlines

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაურები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. ბიზნესის სახელი არის თქვენი ბიზნესის ან ბრენდის სახელი. ზოგიერთ განლაგებაში ის შეიძლება გამოჩნდეს თქვენი რეკლამის ტექსტში. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ბიზნესის სახელი არის თქვენი ბიზნესის ან ბრენდის სახელი. ზოგიერთ განლაგებაში ის შეიძლება გამოჩნდეს თქვენი რეკლამის ტექსტში.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name ბიზნესის სახელი Details

business name

ბიზნესის სახელი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as