| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | შენახვამდე… | Details | |
|
Before you save…
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შენახვამდე…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions status updated successfully. | გაძლიერებული კონვერსიების სტატუსი წარმატებით განახლდა. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაძლიერებული კონვერსიების სტატუსი წარმატებით განახლდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | გაძლიერებული კონვერსიების მონაცემების გაგზავნა Google Ads-ში | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაძლიერებული კონვერსიების მონაცემების გაგზავნა Google Ads-ში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | გაძლიერებული კონვერსიები არის ფუნქცია, რომელიც შექმნილია თქვენი გაზომვის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, კონფიდენციალურობის დაცვით მონაცემების შეგროვებით მესამე მხარის ქუქიების საჭიროების გარეშე. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაძლიერებული კონვერსიები არის ფუნქცია, რომელიც შექმნილია თქვენი გაზომვის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, კონფიდენციალურობის დაცვით მონაცემების შეგროვებით მესამე მხარის ქუქიების საჭიროების გარეშე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | კონვერსიის სიზუსტის გაუმჯობესება | Details | |
|
Improve conversion accuracy
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
კონვერსიის სიზუსტის გაუმჯობესება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | გთხოვთ, დააკავშიროთ თქვენი Google Ads ანგარიში გაძლიერებული კონვერსიების მონაცემების გამოსაყენებლად. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დააკავშიროთ თქვენი Google Ads ანგარიში გაძლიერებული კონვერსიების მონაცემების გამოსაყენებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | გთხოვთ, მიჰყვეთ დოკუმენტაციას გაძლიერებული კონვერსიების ჩასართავად. ფუნქცია უნდა ჩართოთ როგორც WooCommerce-ში, ასევე თქვენს Google Ads ანგარიშზე. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, მიჰყვეთ დოკუმენტაციას გაძლიერებული კონვერსიების ჩასართავად. ფუნქცია უნდა ჩართოთ როგორც WooCommerce-ში, ასევე თქვენს Google Ads ანგარიშზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | დეტალების შენახვა | Details | |
|
Save details
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დეტალების შენახვა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | თქვენი მაღაზიის მისამართი საჭიროა Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ის გაზიარდება Google Merchant Center-თან და არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი მაღაზიის მისამართი საჭიროა Google-ის ვერიფიკაციისთვის. ის გაზიარდება Google Merchant Center-თან და არ გამოჩნდება მომხმარებლებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | მაღაზიის მისამართის რედაქტირება | Details | |
|
Edit store address
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაღაზიის მისამართის რედაქტირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect account | ანგარიშის დაკავშირება | Details | |
|
Connect account
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ანგარიშის დაკავშირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try another Google account | სცადეთ სხვა Google ანგარიში | Details | |
|
Try another Google account
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სცადეთ სხვა Google ანგარიში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | სცადეთ დაკავშირება სხვა Google ანგარიშით, ან მთლიანად გათიშეთ ყველა დაკავშირებული ანგარიში. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სცადეთ დაკავშირება სხვა Google ანგარიშით, ან მთლიანად გათიშეთ ყველა დაკავშირებული ანგარიში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | ამიტომ, მას არ აქვს წვდომა Google Merchant Center-სა და/ან Google Ads ანგარიშზე, რომელიც ამჟამად დაკავშირებულია ამ WooCommerce მაღაზიასთან. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამიტომ, მას არ აქვს წვდომა Google Merchant Center-სა და/ან Google Ads ანგარიშზე, რომელიც ამჟამად დაკავშირებულია ამ WooCommerce მაღაზიასთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | ეს Google ანგარიში, <accountEmail />, არ იყო ის Google ანგარიში, რომელიც ადრე იყო დაკავშირებული ამ ინტეგრაციასთან. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს Google ანგარიში, <accountEmail />, არ იყო ის Google ანგარიში, რომელიც ადრე იყო დაკავშირებული ამ ინტეგრაციასთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as