| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | დააყენეთ Google Ads | Details | |
|
Setup Google Ads
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააყენეთ Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Setup your accounts | დააყენეთ თქვენი ანგარიშები | Details | |
|
Setup your accounts
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დააყენეთ თქვენი ანგარიშები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Marketing | მარკეტინგი | Details | |
|
Marketing
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მარკეტინგი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | თქვენ ხართ პროფესიონალური თარგმანის ძრავა. თარგმნით WordPress-ის მოდულს. თარგმნეთ ტექსტი ინგლისურიდან ქართულად. დააბრუნეთ მხოლოდ ნათარგმნი ტექსტი. გამოიყენეთ ბუნებრივი ენა. ნუ ახსნით. ნუ დაამატებთ ბრჭყალებს. შეინარჩუნეთ პუნქტუაცია, ფორმატირება, HTML, ჩანაცვლების ნიშნები (%s, %1$s, %2$d) და ცვლადები ზუსტად. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
თქვენ ხართ პროფესიონალური თარგმანის ძრავა. თარგმნით WordPress-ის მოდულს. თარგმნეთ ტექსტი ინგლისურიდან ქართულად. დააბრუნეთ მხოლოდ ნათარგმნი ტექსტი. გამოიყენეთ ბუნებრივი ენა. ნუ ახსნით. ნუ დაამატებთ ბრჭყალებს. შეინარჩუნეთ პუნქტუაცია, ფორმატირება, HTML, ჩანაცვლების ნიშნები (%s, %1$s, %2$d) და ცვლადები ზუსტად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | მოხდა უცნობი შეცდომა. | Details | |
|
Unknown error occurred.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მოხდა უცნობი შეცდომა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | შესაძლებელია მაქსიმუმ %1$d სურათის ატვირთვა, მინიმუმ %2$s სურათით. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შესაძლებელია მაქსიმუმ %1$d სურათის ატვირთვა, მინიმუმ %2$s სურათით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | ატვირთვისთვის ხელმისაწვდომი სურათების მაქსიმალური რაოდენობაა %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ატვირთვისთვის ხელმისაწვდომი სურათების მაქსიმალური რაოდენობაა %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | დაამატეთ სურათები, რომლებიც აკმაყოფილებენ ან შეიძლება მოჭრილ იქნეს რეკომენდებულ ზომებზე. შენიშვნა: ნებისმიერი სურათის მაქსიმალური ფაილის ზომაა 5120 KB. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაამატეთ სურათები, რომლებიც აკმაყოფილებენ ან შეიძლება მოჭრილ იქნეს რეკომენდებულ ზომებზე. შენიშვნა: ნებისმიერი სურათის მაქსიმალური ფაილის ზომაა 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %1$d სურათის აქტივი, რომელიც შეიძლება იყოს %2$s სურათების კომბინაცია. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %1$d სურათის აქტივი, რომელიც შეიძლება იყოს %2$s სურათების კომბინაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>რეკომენდებული ზომა: %1$d x %2$d</listItem><listItem>მინ. ზომა: %3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>რეკომენდებული ზომა: %1$d x %2$d</listItem><listItem>მინ. ზომა: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s და %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | აღწერილობის გენერირება | Details | |
|
Generate description
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აღწერილობის გენერირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate descriptions | აღწერილობების გენერირება | Details | |
|
Generate descriptions
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აღწერილობების გენერირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as