| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | პროდუქტები და მაღაზიები უნდა აკმაყოფილებდეს <link>Google Merchant Center-ის მოთხოვნებს</link> დამტკიცების მისაღებად. WooCommerce და Google ავტომატურად ამოწმებენ თქვენი პროდუქტების ფიდს, რათა დაგეხმაროთ ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებაში. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტები და მაღაზიები უნდა აკმაყოფილებდეს <link>Google Merchant Center-ის მოთხოვნებს</link> დამტკიცების მისაღებად. WooCommerce და Google ავტომატურად ამოწმებენ თქვენი პროდუქტების ფიდს, რათა დაგეხმაროთ ნებისმიერი პრობლემის მოგვარებაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | განხილვის მოთხოვნა | Details | |
|
Request review
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განხილვის მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | თქვენი ანგარიში გაგრილების პერიოდშია. ახალი განხილვის მოთხოვნა შეგიძლიათ %s-ზე. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ანგარიში გაგრილების პერიოდშია. ახალი განხილვის მოთხოვნა შეგიძლიათ %s-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | დაამატეთ და სინქრონიზაცია გაუკეთეთ პროდუქტებს Google-თან. | Details | |
|
Add and sync products to Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაამატეთ და სინქრონიზაცია გაუკეთეთ პროდუქტებს Google-თან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | პროდუქტები არ არის დამატებული | Details | |
|
No products added
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პროდუქტები არ არის დამატებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products listings are on Google. | თქვენი პროდუქტების სიები Google-ზეა. | Details | |
|
Your products listings are on Google.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი პროდუქტების სიები Google-ზეა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | დამტკიცებულია | Details | |
|
Approved
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დამტკიცებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review requests take at least 7 days. | განხილვის მოთხოვნებს მინიმუმ 7 დღე სჭირდება. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განხილვის მოთხოვნებს მინიმუმ 7 დღე სჭირდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | განხილვის პროცესში | Details | |
|
Under review
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განხილვის პროცესში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | ამას შეიძლება 3 დღემდე დასჭირდეს. თუ დამტკიცდება, თქვენი პროდუქტები Google-ზე გამოჩნდება დასრულების შემდეგ. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამას შეიძლება 3 დღემდე დასჭირდეს. თუ დამტკიცდება, თქვენი პროდუქტები Google-ზე გამოჩნდება დასრულების შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | განხილვის მოლოდინში | Details | |
|
Pending review
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
განხილვის მოლოდინში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | იმისათვის, რომ გააგრძელოთ თქვენი პროდუქტების Google-ზე ჩვენება, გამოასწორეთ კონფიგურაციისა და პოლიტიკის საკითხები. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
იმისათვის, რომ გააგრძელოთ თქვენი პროდუქტების Google-ზე ჩვენება, გამოასწორეთ კონფიგურაციისა და პოლიტიკის საკითხები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | გაფრთხილება | Details | |
|
Warning
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გაფრთხილება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | გამოასწორეთ ანგარიშის შეჩერების ყველა ქვემოთ ჩამოთვლილი საკითხი, რათა მოითხოვოთ თქვენი ანგარიშის განხილვა. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოასწორეთ ანგარიშის შეჩერების ყველა ქვემოთ ჩამოთვლილი საკითხი, რათა მოითხოვოთ თქვენი ანგარიშის განხილვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | თქვენს ანგარიშში ნაპოვნია გადაუჭრელი საკითხები. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს ანგარიშში ნაპოვნია გადაუჭრელი საკითხები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as