| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Ora ana masalah sing kudu dirampungake 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Ora ana masalah sing kudu dirampungake 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Ana kesalahan nalika mbukak Statistik Ringkesan. Klik kanggo nyoba maneh. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Ana kesalahan nalika mbukak Statistik Ringkesan. Klik kanggo nyoba maneh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Statistik Ringkesan: | Details | |
| Sync with Google: | Sinkronisasi karo Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Pungkasan dianyari: %1$s, ngemot %2$d produk
You have to log in to edit this translation.
Plural: Pungkasan dianyari: %1$s, ngemot %2$d produk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Otomatis disinkronake menyang Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Otomatis disinkronake menyang Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinkronisasi lagi mlaku | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Waca luwih lengkap babagan sinkronisasi produk lan status</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Waca luwih lengkap babagan sinkronisasi produk lan status</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Produk 'Disapproved'</strong> ora aktif lan ora katon ing dhaptar Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Produk 'Disapproved'</strong> ora aktif lan ora katon ing dhaptar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produk 'Pending'</strong> lagi diproses dening Google. Ora bakal katon ing dhaptar nganti disetujoni. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produk 'Pending'</strong> lagi diproses dening Google. Ora bakal katon ing dhaptar nganti disetujoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>Produk 'Kadaluwarsa'</strong> bakal dadi ora aktif lan ora katon maneh ing dhaptar Google sajrone 3 dina sabanjure. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>Produk 'Kadaluwarsa'</strong> bakal dadi ora aktif lan ora katon maneh ing dhaptar Google sajrone 3 dina sabanjure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>Produk 'Aktif'</strong> wis disetujoni kanthi lengkap lan layak katon ing feed produk ing Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>Produk 'Aktif'</strong> wis disetujoni kanthi lengkap lan layak katon ing feed produk ing Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Sawise dikirim, Google menehi saben produk status: <strong>Aktif, Kadaluwarsa, Ditundha, utawa Ora Disetujui.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Sawise dikirim, Google menehi saben produk status: <strong>Aktif, Kadaluwarsa, Ditundha, utawa Ora Disetujui.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>Produk 'Ora disinkronake'</strong> ora katon ing dhaptar Google. Lagi antri kanggo dikirim, utawa bisa uga ora layak utawa ora kalebu ing feed produk. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>Produk 'Ora disinkronake'</strong> ora katon ing dhaptar Google. Lagi antri kanggo dikirim, utawa bisa uga ora layak utawa ora kalebu ing feed produk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Feed produk sampeyan <strong>otomatis disinkronake</strong> saka WooCommerce menyang Google, saben 1-2 dina. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Feed produk sampeyan <strong>otomatis disinkronake</strong> saka WooCommerce menyang Google, saben 1-2 dina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as