| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Sambung menyang akun Merchant Center sing wis ana | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Sambung menyang akun Merchant Center sing wis ana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Ora bisa nyambungake akun Merchant Center. Coba maneh mengko. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Ora bisa nyambungake akun Merchant Center. Coba maneh mengko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Ora bisa nyambungake akun Google Merchant Center sampeyan. Priksa sambungan sampeyan lan coba maneh. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Ora bisa nyambungake akun Google Merchant Center sampeyan. Priksa sambungan sampeyan lan coba maneh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Utawa, gawe akun Merchant Center anyar | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Utawa, gawe akun Merchant Center anyar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Ora bisa medhot akun Google Merchant Center sampeyan. Coba maneh mengko. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Ora bisa medhot akun Google Merchant Center sampeyan. Coba maneh mengko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Medhot sambungan akun Google Merchant Center sampeyan, mangga ngenteni… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Medhot sambungan akun Google Merchant Center sampeyan, mangga ngenteni…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Utawa, sambung menyang akun Google Merchant Center liyane | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Utawa, sambung menyang akun Google Merchant Center liyane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Sampeyan setuju kanggo netepi syarat lan kabijakan Google, kalebu <link>Ketentuan Layanan Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Sampeyan setuju kanggo netepi syarat lan kabijakan Google, kalebu <link>Ketentuan Layanan Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Kanthi nggawe akun Google Merchant Center, sampeyan setuju karo syarat lan kahanan ing ngisor iki: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Kanthi nggawe akun Google Merchant Center, sampeyan setuju karo syarat lan kahanan ing ngisor iki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Yen sampeyan nggawe akun Google Merchant Center anyar, sampeyan kudu ngklaim maneh URL toko iki nganggo akun anyar. Iki bakal njalari dhaptar produk utawa iklan sing wis ana mandheg mlaku, lan akun liyane sing wis diverifikasi bakal kelangan klaim. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Yen sampeyan nggawe akun Google Merchant Center anyar, sampeyan kudu ngklaim maneh URL toko iki nganggo akun anyar. Iki bakal njalari dhaptar produk utawa iklan sing wis ana mandheg mlaku, lan akun liyane sing wis diverifikasi bakal kelangan klaim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Sampeyan wis duwe akun liyane sing wis diverifikasi, <storename />, sing disambungake menyang URL toko iki, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Sampeyan wis duwe akun liyane sing wis diverifikasi, <storename />, sing disambungake menyang URL toko iki, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Apa sampeyan yakin arep nggawe akun Google Merchant Center anyar? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Apa sampeyan yakin arep nggawe akun Google Merchant Center anyar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Gawe Akun Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Gawe Akun Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Yen sampeyan ngalih URL sing diklaim menyang %1$s, sampeyan bakal kelangan klaim menyang %2$s. Iki bakal njalari dhaptar produk sing wis ana sing digandheng karo %2$s mandheg mlaku. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Yen sampeyan ngalih URL sing diklaim menyang %1$s, sampeyan bakal kelangan klaim menyang %2$s. Iki bakal njalari dhaptar produk sing wis ana sing digandheng karo %2$s mandheg mlaku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Ora bisa ngalih menyang URL anyar sampeyan. Coba maneh mengko. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Ora bisa ngalih menyang URL anyar sampeyan. Coba maneh mengko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as