| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produk lan toko kudu nyukupi <link>persyaratan Google Merchant Center</link> supaya bisa disetujoni. WooCommerce lan Google kanthi otomatis mriksa feed produk sampeyan kanggo mbantu ngatasi masalah. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produk lan toko kudu nyukupi <link>persyaratan Google Merchant Center</link> supaya bisa disetujoni. WooCommerce lan Google kanthi otomatis mriksa feed produk sampeyan kanggo mbantu ngatasi masalah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Njaluk review | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Akun sampeyan ana ing periode cool down. Sampeyan bisa njaluk review anyar ing %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Akun sampeyan ana ing periode cool down. Sampeyan bisa njaluk review anyar ing %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Tambah lan sinkronake produk menyang Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Tambah lan sinkronake produk menyang Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Durung ana produk sing ditambahake | Details | |
| Your products listings are on Google. | Dhaptar produk sampeyan wis ana ing Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Dhaptar produk sampeyan wis ana ing Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Disetujoni | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Panjaluk review butuh paling ora 7 dina. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Panjaluk review butuh paling ora 7 dina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Ditinjau | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Iki bisa nganti 3 dina. Yen disetujoni, produk sampeyan bakal katon ing Google sawise rampung. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Iki bisa nganti 3 dina. Yen disetujoni, produk sampeyan bakal katon ing Google sawise rampung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Nunggu review | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Kanggo terus nampilake produk sampeyan ing Google, ndandani masalah persiyapan lan kabijakan sampeyan. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Kanggo terus nampilake produk sampeyan ing Google, ndandani masalah persiyapan lan kabijakan sampeyan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Peringatan | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Rampungake kabeh masalah penundaan akun sing kadhaptar ing ngisor iki kanggo njaluk review akun sampeyan. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Rampungake kabeh masalah penundaan akun sing kadhaptar ing ngisor iki kanggo njaluk review akun sampeyan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Kita nemokake masalah sing durung rampung ing akun sampeyan. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Kita nemokake masalah sing durung rampung ing akun sampeyan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as