| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How much does Google Ads cost? | Google広告の費用は？ | Details | |
| Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. | 商品フィードは、Merchant Centerを通じて広告表示したい商品のリストを含む中心的なデータソースです。デフォルトでは、GoogleはWooCommerceの在庫からすべてのアクティブな商品を同期します。この設定後、後で商品を除外することもできます。 | Details | |
|
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. 商品フィードは、Merchant Centerを通じて広告表示したい商品のリストを含む中心的なデータソースです。デフォルトでは、GoogleはWooCommerceの在庫からすべてのアクティブな商品を同期します。この設定後、後で商品を除外することもできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a product feed? | 商品フィードとは？ | Details | |
| Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. | Google広告は、ユーザーがオンラインでお客様の提供する商品やサービスを検索した際に広告を表示することで機能します。スマートテクノロジーを活用することで、Google広告は潜在顧客が行動を起こす準備ができた瞬間に広告を表示するのに役立ちます。 | Details | |
|
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. Google広告は、ユーザーがオンラインでお客様の提供する商品やサービスを検索した際に広告を表示することで機能します。スマートテクノロジーを活用することで、Google広告は潜在顧客が行動を起こす準備ができた瞬間に広告を表示するのに役立ちます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google Ads work? | Google広告の仕組みは？ | Details | |
| We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. | キャンペーンは最低1か月間実行することをおすすめします。これにより、ビジネスに最適化するための学習が可能になります。 | Details | |
|
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. キャンペーンは最低1か月間実行することをおすすめします。これにより、ビジネスに最適化するための学習が可能になります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. | これらの値は、お客様の設定と類似の広告主の予算に基づいています。 | Details | |
|
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. これらの値は、お客様の設定と類似の広告主の予算に基づいています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average daily budget | 1日の平均予算 | Details | |
| With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. | パフォーマンス最大化キャンペーンでは、ご自身で予算を設定でき、Googleのスマート入札テクノロジーが最適な入札額で最も適切な広告を配信し、キャンペーンのパフォーマンスを最大化します。広告がクリックされた場合のみ料金が発生し、キャンペーンはいつでも開始・停止できます。 | Details | |
|
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. パフォーマンス最大化キャンペーンでは、ご自身で予算を設定でき、Googleのスマート入札テクノロジーが最適な入札額で最も適切な広告を配信し、キャンペーンのパフォーマンスを最大化します。広告がクリックされた場合のみ料金が発生し、キャンペーンはいつでも開始・停止できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your budget | 予算を設定する | Details | |
| Billing method for Google Ads added successfully | Google Adsの請求方法が正常に追加されました | Details | |
|
Billing method for Google Ads added successfully Google Adsの請求方法が正常に追加されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up billing | 請求を設定 | Details | |
| You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. | この手順ではGoogle Adsに移動します。ブラウザーでポップアップを開けない場合は、<link>こちらをクリックしてください <icon /></link>。 | Details | |
|
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. この手順ではGoogle Adsに移動します。ブラウザーでポップアップを開けない場合は、<link>こちらをクリックしてください <icon /></link>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. | Google Adsアカウントに請求情報が設定されていません。請求を設定すると、広告を配信できるようになります。 | Details | |
|
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. Google Adsアカウントに請求情報が設定されていません。請求を設定すると、広告を配信できるようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. | Google Adsアカウントの設定を完了できませんでした。後でもう一度お試しください。 | Details | |
|
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. Google Adsアカウントの設定を完了できませんでした。後でもう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as