| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Google広告の検索、YouTube、Discoverなどのチャネルで商品を宣伝し、より多くの顧客にリーチします。 | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Google広告の検索、YouTube、Discoverなどのチャネルで商品を宣伝し、より多くの顧客にリーチします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | パフォーマンスマックスはGoogleのAIを最大限活用し、適切なタイミングと場所で最も効果的な広告を表示します。 | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. パフォーマンスマックスはGoogleのAIを最大限活用し、適切なタイミングと場所で最も効果的な広告を表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | 1日の予算を設定し、ユーザーが広告をクリックした場合のみ料金が発生します。 | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. 1日の予算を設定し、ユーザーが広告をクリックした場合のみ料金が発生します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | はい！サービス提供者向けに特別に設計されています（{give_examples}など）。「サービス」を提供物として扱い、リードや予約の最適化を行います。 | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. はい！サービス提供者向けに特別に設計されています（{give_examples}など）。「サービス」を提供物として扱い、リードや予約の最適化を行います。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | 物理的な商品がない場合でも使用できますか？ | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? 物理的な商品がない場合でも使用できますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | サービス向け PMax キャンペーンは、サイトのランディング ページとクリエイティブ アセット（画像、動画、テキスト）を使用して、検索、YouTube、ディスプレイ、マップ全体でリードを見つけます。 | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. サービス向け PMax キャンペーンは、サイトのランディング ページとクリエイティブ アセット（画像、動画、テキスト）を使用して、検索、YouTube、ディスプレイ、マップ全体でリードを見つけます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | サービス向け PMax キャンペーンとは何ですか？ | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? サービス向け PMax キャンペーンとは何ですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | パフォーマンス マックス キャンペーンを実施している場合、サービスは Google 検索、Google マップ、Gmail、YouTube、Google ディスプレイ ネットワーク、Discover フィードに表示されます。これは、サービスが提供されている地域でのみ適用されます。 | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. パフォーマンス マックス キャンペーンを実施している場合、サービスは Google 検索、Google マップ、Gmail、YouTube、Google ディスプレイ ネットワーク、Discover フィードに表示されます。これは、サービスが提供されている地域でのみ適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | サービスはどこに表示されますか？ | Details | |
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | Google のパフォーマンス マックス キャンペーンは、機械学習モデルによって動作します。これらのモデルは、キャンペーンで提供するデータに基づいてトレーニングと適応を行います。そのため、パフォーマンスの最適化には時間がかかる場合があります。通常、この学習プロセスには 1～2 週間かかります。 | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Google のパフォーマンス マックス キャンペーンは、機械学習モデルによって動作します。これらのモデルは、キャンペーンで提供するデータに基づいてトレーニングと適応を行います。そのため、パフォーマンスの最適化には時間がかかる場合があります。通常、この学習プロセスには 1～2 週間かかります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | Google 広告で結果が出るまでどのくらいかかりますか？ | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? Google 広告で結果が出るまでどのくらいかかりますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | パフォーマンス マックス キャンペーンを実施している場合、承認された商品は Google 検索、Google マップ、ショッピング タブ、Gmail、YouTube、Google ディスプレイ ネットワーク、Discover フィードに表示されます。 | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. パフォーマンス マックス キャンペーンを実施している場合、承認された商品は Google 検索、Google マップ、ショッピング タブ、Gmail、YouTube、Google ディスプレイ ネットワーク、Discover フィードに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | 米国で販売している場合、対象となる商品フィードは、Google 検索、Google 画像、Google ショッピング タブの検索結果に表示されます。米国以外で販売している場合、商品フィードはショッピング タブに表示されます。 | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. 米国で販売している場合、対象となる商品フィードは、Google 検索、Google 画像、Google ショッピング タブの検索結果に表示されます。米国以外で販売している場合、商品フィードはショッピング タブに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | 商品はどこに表示されますか？ | Details | |
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | Google 広告では、ご自身で予算を決められます。最低支出額や期間の縛りはありません。日々の費用は変動する可能性がありますが、1日の予算に月の日数を掛けた額を超えて請求されることはありません。実際に広告が受け取ったクリックと通話に対してのみお支払いいただきます。 | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Google 広告では、ご自身で予算を決められます。最低支出額や期間の縛りはありません。日々の費用は変動する可能性がありますが、1日の予算に月の日数を掛けた額を超えて請求されることはありません。実際に広告が受け取ったクリックと通話に対してのみお支払いいただきます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as