| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> | サイトの言語は<language />です。この言語は現在、Google for WooCommerceでサポートされていません。<settingsLink>ここでサイトの言語を変更できます</settingsLink>。<supportedLanguagesLink>サポートされている言語について詳しく読む</supportedLanguagesLink> | Details | |
|
Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> サイトの言語は<language />です。この言語は現在、Google for WooCommerceでサポートされていません。<settingsLink>ここでサイトの言語を変更できます</settingsLink>。<supportedLanguagesLink>サポートされている言語について詳しく読む</supportedLanguagesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. | すでに別の拡張機能を使用してGoogleとの商品フィードを管理している場合は、重複した商品フィードを防ぐために、まずその拡張機能を停止するかアンインストールしてください。 | Details | |
|
If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. すでに別の拡張機能を使用してGoogleとの商品フィードを管理している場合は、重複した商品フィードを防ぐために、まずその拡張機能を停止するかアンインストールしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | 「Googleでもっと販売する」をクリックすると、<link>利用規約</link>に同意したことになります。 | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> 「Googleでもっと販売する」をクリックすると、<link>利用規約</link>に同意したことになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated setup time: 5 min | 推定セットアップ時間: 5分 | Details | |
| Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google | WooCommerceストアをGoogleに接続し、何百万人もの買い物客にリーチしましょう | Details | |
|
Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google WooCommerceストアをGoogleに接続し、何百万人もの買い物客にリーチしましょう
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google | Google と共同開発された WooCommerce 公式拡張機能 | Details | |
|
The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google Google と共同開発された WooCommerce 公式拡張機能
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. | Google for WooCommerce 拡張機能を使用して、WooCommerce の商品フィードを Google に簡単に同期し、何百万人もの熱心な買い物客にリーチできます。 | Details | |
|
Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. Google for WooCommerce 拡張機能を使用して、WooCommerce の商品フィードを Google に簡単に同期し、何百万人もの熱心な買い物客にリーチできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. | Google 検索、ショッピング、YouTube など、オンライン上のあらゆる場所で売上を伸ばし、新規顧客を獲得しましょう。 | Details | |
|
Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. Google 検索、ショッピング、YouTube など、オンライン上のあらゆる場所で売上を伸ばし、新規顧客を獲得しましょう。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | 「Google でさらに販売」をクリックすると、<link>利用規約</link>に同意したことになります。 | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> 「Google でさらに販売」をクリックすると、<link>利用規約</link>に同意したことになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell more on Google → | Google でさらに販売 → | Details | |
| Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce | Google for WooCommerce でより多くの買い物客に商品をアピール | Details | |
|
Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce Google for WooCommerce でより多くの買い物客に商品をアピール
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Shopping search results example | Google ショッピングの検索結果例 | Details | |
|
Google Shopping search results example Google ショッピングの検索結果例
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. | WooCommerce ダッシュボード内でのリアルタイムレポートにより、キャンペーンのパフォーマンスを常に把握できます。 | Details | |
|
Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. WooCommerce ダッシュボード内でのリアルタイムレポートにより、キャンペーンのパフォーマンスを常に把握できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Track performance straight from your store dashboard | ストアのダッシュボードから直接パフォーマンスを追跡 | Details | |
|
Track performance straight from your store dashboard ストアのダッシュボードから直接パフォーマンスを追跡
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a bar and line charts heading up | 上昇する棒グラフと折れ線グラフの描画 | Details | |
|
Drawing of a bar and line charts heading up 上昇する棒グラフと折れ線グラフの描画
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as