| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting the tours. | ツアーの取得中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error getting the tours. ツアーの取得中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the store categories. | ストアカテゴリの取得中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error getting the store categories. ストアカテゴリの取得中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the mapping rules. | マッピングルールの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading the mapping rules. マッピングルールの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. | 選択した属性のマッピングソースの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. 選択した属性のマッピングソースの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the mapping attributes. | マッピング属性の読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading the mapping attributes. マッピング属性の読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading report. | レポートの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading report. レポートの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading product feed. | 商品フィードの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading product feed. 商品フィードの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading issues to resolve. | 問題を解決するための課題の読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading issues to resolve. 問題を解決するための課題の読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading your merchant center product review request status. | マーチャントセンターの商品レビューリクエストステータスの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading your merchant center product review request status. マーチャントセンターの商品レビューリクエストステータスの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading your merchant center product statistics. | マーチャントセンターの商品統計の読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading your merchant center product statistics. マーチャントセンターの商品統計の読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the assets of the campaign. | キャンペーンのアセットの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading the assets of the campaign. キャンペーンのアセットの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading campaigns missing EU political declaration. | EU政治宣言が欠落しているキャンペーンの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. EU政治宣言が欠落しているキャンペーンの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading ads campaigns. | 広告キャンペーンの読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading ads campaigns. 広告キャンペーンの読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading supported country details. | 対応国の詳細の読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading supported country details. 対応国の詳細の読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center contact information. | Google Merchant Centerの連絡先情報の読み込み中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center contact information. Google Merchant Centerの連絡先情報の読み込み中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as