| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | 表示される説明文の長さは、それが表示されるサイトによって異なります。短縮される場合は、末尾に省略記号(…)が付きます。説明文はすべてのサイズやフォーマットで表示されるわけではありません。 | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. 表示される説明文の長さは、それが表示されるサイトによって異なります。短縮される場合は、末尾に省略記号(…)が付きます。説明文はすべてのサイズやフォーマットで表示されるわけではありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | 説明文は見出しに追加され、追加のコンテキストや詳細を提供します。最大90文字までで、見出しの後に表示される場合があります。 | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. 説明文は見出しに追加され、追加のコンテキストや詳細を提供します。最大90文字までで、見出しの後に表示される場合があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | 説明文 | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | 説明文 | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | 説明文 | Details | |
| Add description | 説明文を追加 | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | 少なくとも5つの異なる説明文を追加することをお勧めします。最低2つは必要です。 | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. 少なくとも5つの異なる説明文を追加することをお勧めします。最低2つは必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | 説明文 | Details | |
| Generate long headline | 長い見出しを生成 | Details | |
| Generate long headlines | 長い見出しを生成する | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | 表示される見出しの長さは、表示されるサイトによって異なります。短縮された場合は、末尾に省略記号(…)が付きます。 | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). 表示される見出しの長さは、表示されるサイトによって異なります。短縮された場合は、末尾に省略記号(…)が付きます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | 長い見出しは広告の最初の行であり、大きな広告では短い見出しの代わりに表示されます。長い見出しは最大90文字までで、説明文の有無にかかわらず表示される場合があります。 | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. 長い見出しは広告の最初の行であり、大きな広告では短い見出しの代わりに表示されます。長い見出しは最大90文字までで、説明文の有無にかかわらず表示される場合があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | 長い見出し | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | 長い見出し | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | 長い見出し | Details | |
Export as