| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown ads account creation step %1$s | 不明な広告アカウント作成ステップ %1$s | Details | |
|
Unknown ads account creation step %1$s 不明な広告アカウント作成ステップ %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ads account %1$d already connected. | 広告アカウント %1$d はすでに接続されています。 | Details | |
|
Ads account %1$d already connected. 広告アカウント %1$d はすでに接続されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No sync mode configuration found | 同期モード設定が見つかりません | Details | |
| Error retrieving sync mode configuration | 同期モード設定の取得中にエラーが発生しました | Details | |
|
Error retrieving sync mode configuration 同期モード設定の取得中にエラーが発生しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync Mode Status: | 同期モードステータス： | Details | |
| Product attributes | 商品属性 | Details | |
| The cut of the item. Recommended for apparel items. | 項目のカット。アパレル商品に推奨。 | Details | |
|
The cut of the item. Recommended for apparel items. 項目のカット。アパレル商品に推奨。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size type | サイズタイプ | Details | |
| System in which the size is specified. Recommended for apparel items. | サイズが指定されているシステム。アパレル商品に推奨。 | Details | |
|
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. サイズが指定されているシステム。アパレル商品に推奨。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size system | サイズシステム | Details | |
| Size of the product. | 商品のサイズ。 | Details | |
| Size | サイズ | Details | |
| The item's pattern (e.g. polka dots). | 項目のパターン（例：水玉模様）。 | Details | |
| Pattern | パターン | Details | |
| The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. | マルチパック内の同一製品の数。複数の同一製品を1つの商品として販売するためにグループ化したことを示すには、この属性を使用します。 | Details | |
|
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. マルチパック内の同一製品の数。複数の同一製品を1つの商品として販売するためにグループ化したことを示すには、この属性を使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as