GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (2,803) • Untranslated (3) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 172 173 174 175 176 … 189
Prio Original string Translation —
The attribute value for the rule. ルールの属性値 Details

The attribute value for the rule.

ルールの属性値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:21:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:213
Priority:
normal
More links:
The Id for the rule. ルールのID。 Details

The Id for the rule.

ルールのID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:207
Priority:
normal
More links:
The list of attributes or attribute sources. 属性または属性ソースのリスト。 Details

The list of attributes or attribute sources.

属性または属性ソースのリスト。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingDataController.php:125
Priority:
normal
More links:
The attribute key to get the sources. ソースを取得するための属性キー。 Details

The attribute key to get the sources.

ソースを取得するための属性キー。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingDataController.php:71
Priority:
normal
More links:
Successfully marked Ads setup as completed. 広告設定を完了として正常にマークしました。 Details

Successfully marked Ads setup as completed.

広告設定を完了として正常にマークしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/SetupCompleteController.php:85
Priority:
normal
More links:
Conversions. コンバージョン数。 Details

Conversions.

コンバージョン数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:226
Priority:
normal
More links:
Spend amount. 支出金額。 Details

Spend amount.

支出金額。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:221
Priority:
normal
More links:
Sales amount. 売上金額。 Details

Sales amount.

売上金額。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:216
Priority:
normal
More links:
Impressions. インプレッション数。 Details

Impressions.

インプレッション数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:211
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ReportsController.php:185
Priority:
normal
More links:
Clicks. クリック数。 Details

Clicks.

クリック数。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:206
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ReportsController.php:180
Priority:
normal
More links:
Token to retrieve the next page of results. 次の結果ページを取得するためのトークン。 Details

Token to retrieve the next page of results.

次の結果ページを取得するためのトークン。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 10:04:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:189
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ReportsController.php:163
Priority:
normal
More links:
ID of this report segment. このレポートセグメントのID。 Details

ID of this report segment.

このレポートセグメントのID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:179
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ReportsController.php:153
Priority:
normal
More links:
Whether the campaign has been converted キャンペーンが変換されたかどうか。 Details

Whether the campaign has been converted

キャンペーンが変換されたかどうか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:165
Priority:
normal
More links:
Campaign name. キャンペーン名。 Details

Campaign name.

キャンペーン名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:154
Priority:
normal
More links:
Product name. 商品名。 Details

Product name.

商品名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 07:39:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:135
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ReportsController.php:139
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 189

Export as