| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). | 国の最上位の行政区分。例えば、カリフォルニア州（"CA"）やケベック州（"QC"）など。 | Details | |
|
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). 国の最上位の行政区分。例えば、カリフォルニア州（"CA"）やケベック州（"QC"）など。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). | 市、町、またはコミューン。従属する地域や下位地域（例：近隣地域や郊外）を含む場合もあります。 | Details | |
|
City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). 市、町、またはコミューン。従属する地域や下位地域（例：近隣地域や郊外）を含む場合もあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street-level part of the address. | 住所の番地部分。 | Details | |
| The errors associated with the WooCommerce address | WooCommerce住所に関連するエラー | Details | |
|
The errors associated with the WooCommerce address WooCommerce住所に関連するエラー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. | Merchant Centerアカウントの住所がWooCommerceストアの住所と異なるかどうか。 | Details | |
|
Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. Merchant Centerアカウントの住所がWooCommerceストアの住所と異なるかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WooCommerce store address. | WooCommerceストアの住所。 | Details | |
| The address associated with the Merchant Center account. | マーチャントセンターアカウントに関連付けられた住所 | Details | |
|
The address associated with the Merchant Center account. マーチャントセンターアカウントに関連付けられた住所
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account. | マーチャントセンターアカウントに関連付けられた電話番号の検証ステータス | Details | |
|
The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account. マーチャントセンターアカウントに関連付けられた電話番号の検証ステータス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The phone number associated with the Merchant Center account. | マーチャントセンターアカウントに関連付けられた電話番号 | Details | |
|
The phone number associated with the Merchant Center account. マーチャントセンターアカウントに関連付けられた電話番号
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Merchant Center account ID. | マーチャントセンターアカウントID | Details | |
| Action that should be completed after connection. | 接続後に完了すべきアクション | Details | |
|
Action that should be completed after connection. 接続後に完了すべきアクション
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The category parent. | 親カテゴリー | Details | |
| The category name. | カテゴリー名 | Details | |
| The Category ID. | カテゴリーID | Details | |
| The domain registered with the Merchant Center Account. | マーチャントセンターアカウントに登録されたドメイン | Details | |
|
The domain registered with the Merchant Center Account. マーチャントセンターアカウントに登録されたドメイン
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as