GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (2,803) • Untranslated (3) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 166 167 168 169 170 … 189
Prio Original string Translation —
Expected uplift in impressions (fraction). インプレッションの予想向上率（割合）。 Details

Expected uplift in impressions (fraction).

インプレッションの予想向上率（割合）。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:44:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:283
Priority:
normal
More links:
Current conversions. 現在のコンバージョン数 Details

Current conversions.

現在のコンバージョン数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:279
Priority:
normal
More links:
Click-through rate. クリック率 Details

Click-through rate.

クリック率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:275
Priority:
normal
More links:
Current impressions. 現在のインプレッション数 Details

Current impressions.

現在のインプレッション数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:271
Priority:
normal
More links:
Current clicks. 現在のクリック数 Details

Current clicks.

現在のクリック数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:267
Priority:
normal
More links:
Suggested price currency code. 推奨価格の通貨コード Details

Suggested price currency code.

推奨価格の通貨コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:263
Priority:
normal
More links:
Suggested price for the product. 商品の推奨価格 Details

Suggested price for the product.

商品の推奨価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:259
Priority:
normal
More links:
Price gap between the product price and the benchmark price on Google. Google上の商品価格とベンチマーク価格の価格差 Details

Price gap between the product price and the benchmark price on Google.

Google上の商品価格とベンチマーク価格の価格差
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:255
Priority:
normal
More links:
Benchmark price currency code. ベンチマーク価格の通貨コード Details

Benchmark price currency code.

ベンチマーク価格の通貨コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:251
Priority:
normal
More links:
Average benchmark price of the product on Google. Google上の商品の平均ベンチマーク価格 Details

Average benchmark price of the product on Google.

Google上の商品の平均ベンチマーク価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:247
Priority:
normal
More links:
Current price of the product on Google. Google上の商品の現在価格 Details

Current price of the product on Google.

Google上の商品の現在価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:243
Priority:
normal
More links:
Currency code. 通貨コード。 Details

Currency code.

通貨コード。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:239
Priority:
normal
More links:
Country code. 国コード。 Details

Country code.

国コード。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:235
Priority:
normal
More links:
Effectiveness score. 効果スコア。 Details

Effectiveness score.

効果スコア。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:230
Priority:
normal
More links:
Product details. 商品詳細。 Details

Product details.

商品詳細。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 189

Export as