| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products whose visibility was not changed. | 可視性が変更されなかった商品。 | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. 可視性が変更されなかった商品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was changed successfully. | 表示設定が正常に変更された商品 | Details | |
|
Products whose visibility was changed successfully. 表示設定が正常に変更された商品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error message in case of failure | 失敗時のエラーメッセージ | Details | |
| Whether the product statistics are loading. | 商品統計が読み込み中かどうか | Details | |
|
Whether the product statistics are loading. 商品統計が読み込み中かどうか
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. | Google に商品を同期する予定ジョブの数 | Details | |
|
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Google に商品を同期する予定ジョブの数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products not uploaded. | アップロードされていない商品 | Details | |
| Disapproved products. | 不承認の商品 | Details | |
| Pending products. | 保留中の商品 | Details | |
| Expiring products. | 期限切れ間近の商品 | Details | |
| Active products. | アクティブな商品 | Details | |
| Merchant Center product status statistics. | Merchant Center 商品ステータス統計 | Details | |
|
Merchant Center product status statistics. Merchant Center 商品ステータス統計
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. | 商品ステータス統計が最後に生成された時刻を反映するタイムスタンプ。 | Details | |
|
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. 商品ステータス統計が最後に生成された時刻を反映するタイムスタンプ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result to items with specified ids (comma-separated). | 指定されたID（カンマ区切り）を持つアイテムに結果を制限します。 | Details | |
|
Limit result to items with specified ids (comma-separated). 指定されたID（カンマ区切り）を持つアイテムに結果を制限します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text to search for in product names. | 商品名で検索するテキスト。 | Details | |
| Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. | 商品がマーチャントセンターに同期されないエラー。 | Details | |
|
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. 商品がマーチャントセンターに同期されないエラー。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as