| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to updated the tour. | ツアーを更新できませんでした。 | Details | |
| Successfully updated the tour. | ツアーを正常に更新しました。 | Details | |
| Minimum price eligible for free shipping. | 無料配送の対象となる最低価格。 | Details | |
|
Minimum price eligible for free shipping. 無料配送の対象となる最低価格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of options for the shipping method. | 配送方法のオプションの配列。 | Details | |
|
Array of options for the shipping method. 配送方法のオプションの配列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping rate. | 配送料金。 | Details | |
| The shipping rate unique identification number. | 配送料金の一意の識別番号。 | Details | |
|
The shipping rate unique identification number. 配送料金の一意の識別番号。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. | Google WPCOM アプリへのアクセスを許可するための認証URL。 | Details | |
|
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. Google WPCOM アプリへのアクセスを許可するための認証URL。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site | Googleが加盟店のサイトにリダイレクトする際に、URLクエリーパラメータでGoogleから提供されるnonce | Details | |
|
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Googleが加盟店のサイトにリダイレクトする際に、URLクエリーパラメータでGoogleから提供されるnonce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | 加盟店がGoogleのWPCOMアプリへのアクセスを許可したステータス | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app 加盟店がGoogleのWPCOMアプリへのアクセスを許可したステータス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | Google WPCOM アプリ認証からリダイレクトされた際に、リダイレクトURLにマッピングされる次の固定ページ名を示します。 | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Google WPCOM アプリ認証からリダイレクトされた際に、リダイレクトURLにマッピングされる次の固定ページ名を示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | オンボーディング完了ステータスが正常に削除されました。 | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. オンボーディング完了ステータスが正常に削除されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | サービスベースの加盟店のオンボーディングが正常に完了しました。 | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. サービスベースの加盟店のオンボーディングが正常に完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | 商品が表示される場所。 | Details | |
| The language to use for product listings. | 商品リストに使用する言語。 | Details | |
|
The language to use for product listings. 商品リストに使用する言語。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | サイトのロケール。 | Details | |
Export as