| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center が正しく設定されていません。設定を確認してください。 | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center が正しく設定されていません。設定を確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce のインストールが不完全です。GitHub からインストールした場合は、開発環境をセットアップするために %1$sこちらのドキュメント%2$s を参照してください。 | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce のインストールが不完全です。GitHub からインストールした場合は、開発環境をセットアップするために %1$sこちらのドキュメント%2$s を参照してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce のインストールが不完全です。GitHub からインストールした場合は、開発環境をセットアップするためにこちらのドキュメントを参照してください: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce のインストールが不完全です。GitHub からインストールした場合は、開発環境をセットアップするためにこちらのドキュメントを参照してください: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s のアップロードエラー: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s のアップロードに失敗しました: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s のアップロードに失敗しました: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ファイルの読み込みに失敗しました: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error retrieving channels | チャンネルの取得エラー | Details | |
| Invalid response when retrieving channels | チャンネルを取得する際の間違った応答 | Details | |
|
Invalid response when retrieving channels チャンネルを取得する際の間違った応答
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect YouTube account | YouTubeアカウントに接続できませんでした | Details | |
|
Unable to connect YouTube account YouTubeアカウントに接続できませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL for making a connection to YouTube. | YouTubeへの接続を行うためのURL。 | Details | |
|
The URL for making a connection to YouTube. YouTubeへの接続を行うためのURL。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete YouTube setup. | YouTubeの設定を完了できませんでした。 | Details | |
|
Unable to complete YouTube setup. YouTubeの設定を完了できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully completed YouTube setup. | YouTubeの設定を正常に完了しました。 | Details | |
|
Successfully completed YouTube setup. YouTubeの設定を正常に完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the tour was checked. | ツアーがチェックされたかどうか。 | Details | |
| The Id for the tour. | ツアーのID。 | Details | |
Export as