| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| - Product fields - | - 商品フィールド - | Details | |
| Weight (with units) | 重量（単位付き） | Details | |
| Weight (raw value, no units) | 重量（生の値、単位なし） | Details | |
| Variation title | バリエーションタイトル | Details | |
| Tax class | 税区分 | Details | |
| Stock Status | 在庫ステータス | Details | |
| Stock Qty | 在庫数量 | Details | |
| SKU | SKU | Details | |
| Product title | 商品タイトル | Details | |
| Allow backorders setting | バックオーダー設定を許可 | Details | |
| - Taxonomies - | - タクソノミー - | Details | |
| - Global attributes - | - グローバル属性 - | Details | |
| Go to coupons | クーポンへ移動 | Details | |
| Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. | ストアのプロモーションやクーポンをGoogleと直接同期し、Googleショッピングタブの商品リストで表示できます。<br/><br/>クーポン作成時、右側に「チャネル表示設定」ボックスが表示されます。「Googleにクーポンを表示」を選択して有効化してください。 | Details | |
|
Sync your store promotions and coupons directly with Google to showcase on your product listings across the Google Shopping tab. <br/><br/>When creating a coupon, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right; select "Show coupon on Google" to enable. ストアのプロモーションやクーポンをGoogleと直接同期し、Googleショッピングタブの商品リストで表示できます。<br/><br/>クーポン作成時、右側に「チャネル表示設定」ボックスが表示されます。「Googleにクーポンを表示」を選択して有効化してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show your store coupons on your Google listings | ストアのクーポンをGoogleのリストに表示 | Details | |
|
Show your store coupons on your Google listings ストアのクーポンをGoogleのリストに表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as